Strange Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tori Amos – Dziwne
by Tori Amos
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Strange, thought I knew you well, thought I had read
Dziwne, myślałem, że dobrze cię znam, myślałem, że czytałem
The sky, thought I had read a change in your eyes
Niebo, wydawało mi się, że wyczytałem zmianę w twoich oczach
So strange, woke up to a world that I am not a part
To takie dziwne, obudziłem się w świecie, którego nie jestem częścią
Except when I can play it stranger
Z wyjątkiem sytuacji, gdy mogę zagrać inaczej
After all, what were you really looking for?
W końcu czego tak naprawdę szukałeś?
and I wonder- when will I learn?
i zastanawiam się- kiedy się nauczę?
Blue isn't red, everybody knows this
Niebieski nie jest czerwony, każdy o tym wie
and I wonder- when will I learn? When will I learn?
i zastanawiam się- kiedy się nauczę? Kiedy się nauczę?
Guess I wasn't Deeper than I thought I was
Chyba nie byłem głębiej, niż myślałem
If I had enough love for the both of us
Gdybym miał dość miłości dla nas obojga
"Just
„Po prostu
stay" you said "we'll build a nest" so I left my Life
zostań” powiedziałeś „zbudujemy gniazdo”, więc opuściłem swoje Życie
Tried on your friends, tried on your opinions
Próbowałem na twoich przyjaciołach, próbowałem na twoich opiniach
So when the Bridges froze and you did not come home I put
Więc kiedy mosty zamarzły i nie wróciłeś do domu, postawiłem
Our snowflake under a microscope
Nasz płatek śniegu pod mikroskopem
After all, what was I really looking for?
W końcu czego tak naprawdę szukałem?
and I wonder- when will I learn?
i zastanawiam się- kiedy się nauczę?
Maybe my wish knew better than I did
Może moje życzenie wiedziało lepiej niż ja
and I wonder- when will I learn? When will I learn?
i zastanawiam się- kiedy się nauczę? Kiedy się nauczę?
Guess I wasn't Deeper than I thought I was
Chyba nie byłem głębiej, niż myślałem
If I had enough love for the both of us
Gdybym miał dość miłości dla nas obojga
so
więc
Strange, now I'm finally in, the Party has
Dziwne, teraz wreszcie wszedłem, Partia już to zrobiła
Begun, it's not like I can't feel you still
Zacząłem, to nie tak, że nadal Cię nie czuję
But strange; what I'll leave behind, you call me one more
Ale dziwne; co zostawię za sobą, zadzwoń do mnie jeszcze raz
time, but now I must be leaving
czas, ale teraz muszę już iść
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
