Delta Momma Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

H7
ح7
Come away with me,
تعال معي،
my little delta boy
بلدي دلتا الصبي الصغير
H7
ح7
I wanna be your delta mama for awhile
أريد أن أكون دلتا ماما الخاص بك لفترة من الوقت
H7
ح7
And if you stay you'll see
وإذا بقيت سترى
that I bring you lots of joy
أن أحضر لك الكثير من الفرح
H7
ح7
I can turn those little teardrops to a smile
يمكنني تحويل تلك الدموع الصغيرة إلى ابتسامة
Well, if you're blue don't cry
حسنًا، إذا كنت أزرقًا فلا تبكي
just wander right downtown
مجرد التجول في وسط المدينة
you can find your delta mama waitin' there
يمكنك العثور على دلتا ماما الخاصة بك في انتظارك هناك
Well, I thought you knew that I
حسنًا، اعتقدت أنك تعرف أنني
would never let you down
لن نخذلكم أبدا
I can ease your mind and take away your cares
أستطيع أن أريح عقلك وأزيل همومك
Come away with me,
تعال معي،
my little delta boy
بلدي دلتا الصبي الصغير
I wanna be your delta mama for awhile
أريد أن أكون دلتا ماما الخاص بك لفترة من الوقت
And if you stay you'll see
وإذا بقيت سترى
that I bring you lots of joy
أن أحضر لك الكثير من الفرح
I turn those little teardrops to a smile
أحول تلك الدموع الصغيرة إلى ابتسامة
Well, if the grass goes brown
حسنا، إذا تحول العشب إلى اللون البني
don't you hang your head too low
لا تعلق رأسك منخفضة جدا
Well, there ain't no need for you to sit and pine
حسنًا، ليست هناك حاجة لك للجلوس والاستراحة
If you'll just ask around
إذا كنت سوف تسأل فقط حولها
I'm sure someone will know
أنا متأكد من أن شخص ما سيعرف
just exactly what it takes to get you back to feelin' fine
بالضبط ما يتطلبه الأمر ليعيدك إلى الشعور بخير
Well, if you don't know by now
حسنا، إذا كنت لا تعرف حتى الآن
what I've been tryin' so hard to say
ما كنت أحاول جاهدا أن أقوله
Well my delta boy I'm afraid you're up to tight
حسنًا يا فتى الدلتا، أخشى أنك متشدد
but you take it slow and somehow
لكنك تأخذ الأمر ببطء وبطريقة أو بأخرى
you come meandering out my way
لقد جئت متعرجا من طريقي
and I'll take you in my arms and make it right
وسوف آخذك بين ذراعي وأصحح الأمر
Ah, come away with me,
اه تعال معي
my little dleta boy
بلدي دلتا الصبي الصغير
I wanny be your delta mama for awhile
أريد أن أكون دلتا ماما الخاصة بك لفترة من الوقت
And if you stay you'll see
وإذا بقيت سترى
that I bring you lots of joy
أن أحضر لك الكثير من الفرح
I turn those little teardrops to a smile
أحول تلك الدموع الصغيرة إلى ابتسامة