Rake Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by Christof
Представленный Кристофом
Well, I used to wake
Ну, я просыпался
and run with the moon
и бежать с луной
I lived like a rake and a young man
Я жил как повеса и молодой человек
I covered my lovers
Я прикрыл своих любовников
with flowers and wounds
с цветами и ранами
my laughter the devil would frighten.
моим смехом дьявол бы напугал.
My sun, she would come
Мое солнце, она придет
and beat me back down
и избей меня обратно
but every cruel day had its nightfall
но в каждый жестокий день наступала ночь
I'd welcome the stars
Я бы приветствовал звезды
with whinin' guitars
с ноющими гитарами
full of fire and forgetful
полный огня и забывчивости
My body was sharp
Мое тело было острым
my dark hair clean
мои темные волосы чистые
and outraged my joyful companion
и возмутил мою радостную спутницу
and whisperin' women
и шепчут женщины
how sweet did they seem
какими милыми они казались
kneelin' for me to command them
преклоняю колени, чтобы я мог им командовать
And time was like water
И время было как вода
but I was the sea
но я был морем
I wouldn't have noticed it passing
Я бы не заметил, как это прошло
except for the turning
кроме поворота
of night into day
ночи в день
and turning of day into cursing
и превращение дня в проклятие
And you look at me now
И ты смотришь на меня сейчас
don't think I don't know
не думай, что я не знаю
what all your eyes are saying
что говорят все твои глаза
Does he want us to believe
Хочет ли он, чтобы мы поверили?
these ravings and lies
эти бредни и ложь
they're just tricks that his brain's been aplayin'?
это просто трюки, которые проделывал его мозг?
A lover, the women
Любовник, женщины
he can't hardly stand
он едва может стоять
he trembles, is bent and is broken
он дрожит, сгибается и ломается
I fall on his true
Я падаю на его правду
but I say to you
но я говорю тебе
hold your tongues until after I've spoken
придержите языки, пока я не выговорюсь
I was taken my pride
меня забрали гордостью
and the pleasure I'd known
и удовольствие, которое я знал
I laughed and said I'd be forgiven
Я засмеялся и сказал, что меня простят
but my laughter turned round
но мой смех обернулся
eyes blazin' and saying
глаза сверкают и говорят
friend, we're holding the weapon
друг, мы держим оружие
I buried my face
Я спрятал свое лицо
but it spoke once again
но оно заговорило еще раз
night to the day we're a-binding
ночь и тот день, когда мы связываем
and now the dark hair's
и теперь темные волосы
like fire on my skin
как огонь на моей коже
and even the moonlight is blinding
и даже лунный свет ослепляет