St. John the Gambler Versuri Traducere în Română

Townes Van Zandt
Townes Van Zandt
capo: 4th fret
capo: al 4-lea fret
Well she had twenty years when she turned to her mother
Ei bine, avea douăzeci de ani când s-a întors la mama ei
Sayin', "Mother I know that you'll grieve,
Spunând: „Mamă, știu că te vei întrista,
but I've given my soul to St. John The Gambler
dar mi-am dat sufletul Sf. Ioan Jucătorul
Tomorrow comes time to leave.
Mâine vine timpul să plecăm.
Well the hills cannot hold back my sorrow forever
Ei bine, dealurile nu pot reține tristețea mea pentru totdeauna
Dead men lie deep 'round my door,
Oameni morți zac adânc în jurul ușii mele,
of the only salvation that's mine for the askin'
de singura mântuire care este a mea pentru a cere
So mother think on me no more."
Așa că mama nu te mai gândi la mine.”
The winter howled high 'round the mountain's breast,
Iarna urlă sus în jurul sânului muntelui,
and the cold of a thousand snows
și frigul a o mie de ninsori
Lay heaped upon the forest sleep.
Întins-o grămadă peste somnul pădurii.
She dressed in Calico.
S-a îmbrăcat în Calico.
For a gambler likes his women fancy,
Căci unui jucător de noroc îi place fantezia femeilor sale,
fancy she would be
mi se pare că ar fi
And the fires of her longing would keep 'way the cold,
Și focurile dorului ei ar ține frigul,
and her dress was a sight to see.
iar rochia ei era o priveliște de văzut.
But the road was long beneath her feet,
Dar drumul era lung sub picioarele ei,
she followed her frozen breath
îşi urmă respiraţia îngheţată
In search of a certain St. John The Gambler,
În căutarea unui anume Sf. Ioan Jucătorul de noroc,
stumbled to her death.
s-a împiedicat de moartea ei.
And she heard his laughter right down from the mountain,
Și i-a auzit râsul chiar jos de pe munte,
and it danced with her mother's tears
și a dansat cu lacrimile mamei ei
To a funeral drone of Calico,
Pentru o dronă funerară a lui Calico,
'neath a cross of twenty years.
'sub o cruce de douăzeci de ani.
To a funeral drone of Calico,
Pentru o dronă funerară a lui Calico,
'neath a cross of twenty years.
'sub o cruce de douăzeci de ani.