St. John the Gambler Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Townes Van Zandt
Kasabalar Van Zandt
capo: 4th fret
capo: 4. perde
Well she had twenty years when she turned to her mother
Annesine döndüğünde yirmi yılı vardı
Sayin', "Mother I know that you'll grieve,
Diyorum ki, "Anne üzüleceğini biliyorum,
but I've given my soul to St. John The Gambler
ama ruhumu Kumarbaz Aziz John'a verdim
Tomorrow comes time to leave.
Yarın ayrılma vakti geliyor.
Well the hills cannot hold back my sorrow forever
Tepeler üzüntümü sonsuza kadar tutamaz
Dead men lie deep 'round my door,
Ölü adamlar kapımın derinliklerinde yatıyor,
of the only salvation that's mine for the askin'
sorduğum için benim olan tek kurtuluşun
So mother think on me no more."
O yüzden anne artık beni düşünme."
The winter howled high 'round the mountain's breast,
Kış dağın göğsünde yüksekte uludu,
and the cold of a thousand snows
ve binlerce karın soğuğu
Lay heaped upon the forest sleep.
Orman uykusuna yatın.
She dressed in Calico.
Calico'yu giymişti.
For a gambler likes his women fancy,
Çünkü bir kumarbaz kadınların fantezisinden hoşlanır,
fancy she would be
keşke öyle olsaydı
And the fires of her longing would keep 'way the cold,
Ve onun özleminin alevleri soğuğu uzak tutacaktı,
and her dress was a sight to see.
ve elbisesi görülmeye değerdi.
But the road was long beneath her feet,
Ama yol ayaklarının altında uzundu.
she followed her frozen breath
donmuş nefesini takip etti
In search of a certain St. John The Gambler,
Belirli bir Aziz John Kumarbaz'ı ararken,
stumbled to her death.
tökezleyerek ölümüne neden oldu.
And she heard his laughter right down from the mountain,
Ve onun kahkahasını dağın aşağısında duydu,
and it danced with her mother's tears
ve annesinin gözyaşlarıyla dans etti
To a funeral drone of Calico,
Calico'nun cenaze uçağına,
'neath a cross of twenty years.
'neredeyse yirmi yıllık bir haç.
To a funeral drone of Calico,
Calico'nun cenaze uçağına,
'neath a cross of twenty years.
'neredeyse yirmi yıllık bir haç.