Everything Takes Me Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Everything Takes Me Back (Trace Adkins)
كل شيء يعيدني (تتبع آدكنز)
Intro: D --- C---- G----D (see chord formations at bottom)
المقدمة: D --- C---- G----D (انظر تشكيلات الوتر في الأسفل)
It's a song on the radio
إنها أغنية على الراديو
It's your picture on the wall of my bed room
إنها صورتك على جدار غرفة نومي
It's any one of a million memories
إنها واحدة من ملايين الذكريات
Girl, everything takes me back but you
يا فتاة، كل شيء يعيدني إلى الوراء إلا أنت
It's every place that we've ever been
إنه كل مكان زرناه على الإطلاق
It's runnin' into someone we both knew
إنه يصادف شخصًا نعرفه معًا
Or it's the face of a total stranger
أو أنه وجه شخص غريب تمامًا
Girl, everything takes me back but you
يا فتاة، كل شيء يعيدني إلى الوراء إلا أنت
I've called you up, I've begged and pleaded, left love letters at your door
لقد اتصلت بك، توسلت وتوسلت، وتركت رسائل حب على باب منزلك
Though I broke your heart, you gotta believe it hurt me even more
على الرغم من أنني كسرت قلبك، يجب أن تصدق أنه يؤلمني أكثر
So what's it gonna take, what you wanna hear girl I think I paid my dues
إذًا ما الذي سيتطلبه الأمر، ما تريدين سماعه يا فتاة، أعتقد أنني دفعت مستحقاتي
And it might be just, but it don't seem fair
وقد يكون الأمر عادلاً، لكنه لا يبدو عادلاً
That everything takes me back but you....hmm..- --
أن كل شيء يعيدني إلى الوراء إلا أنت....همم..--
It's the sound or it's the silence
إنه الصوت أو هو الصمت
It's the thought that what I've done I can't undo
إنها فكرة أن ما فعلته لا أستطيع التراجع عنه
Or it's the dream I can't put behind me
أو أنه الحلم الذي لا أستطيع أن أضعه خلفي
Girl everything takes me back but you
يا فتاة كل شيء يعيدني إلا أنتِ
I've called you up, I've begged and pleaded, left love letters at your door
لقد اتصلت بك، توسلت وتوسلت، وتركت رسائل حب على باب منزلك
Though I broke your heart, you gotta believe it hurt me even more
على الرغم من أنني كسرت قلبك، يجب أن تصدق أنه يؤلمني أكثر
So what's it gonna take, what you wanna hear girl I think I paid my dues
إذًا ما الذي سيتطلبه الأمر، ما تريدين سماعه يا فتاة، أعتقد أنني دفعت مستحقاتي
And it might be just, but it just ain't fair
وقد يكون الأمر عادلاً، لكنه ليس عادلاً
That everything takes me back but you
أن كل شيء يعيدني إلا أنت
It's the night or it's the morning
إنه الليل أو أنه الصباح
It's the thunder rollin' in before it rains
إنه الرعد يتدحرج قبل أن يهطل المطر
Or it's a long, long, long, long stretch of highway
أو أنه طريق طويل، طويل، طويل، طويل من الطريق السريع
Girl it's nothin' and it's everything, yeah it's everything
يا فتاة، إنها لا شيء وهي كل شيء، نعم إنها كل شيء
Yeah everything takes me back but you
نعم كل شيء يعيدني إلا أنت
Girl, everything takes me back but you
يا فتاة، كل شيء يعيدني إلى الوراء إلا أنت
The tuning is drop D---(lower the bottom E string 1 step to D)- hit it often to get the low bass sound in the song
يتم الضبط بإسقاط D --- (قم بخفض السلسلة E السفلية خطوة واحدة إلى D) - اضغط عليها كثيرًا للحصول على صوت جهير منخفض في الأغنية
I don't know the exact chord names so what I'm calling D, C, and G are as follows
لا أعرف أسماء الوتر بالضبط، لذا فإن ما أسميه D وC وG هو كما يلي
It sounds cool when you alternate pick the strings of the chords along with the occasional strum
يبدو الأمر رائعًا عندما تقوم بالتناوب في اختيار أوتار الأوتار مع مداعبة أوتار الآلة الموسيقية في بعض الأحيان