Everything Takes Me Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Everything Takes Me Back (Trace Adkins)
Alles bringt mich zurück (Trace Adkins)
Intro: D --- C---- G----D (see chord formations at bottom)
Intro: D --- C---- G----D (siehe Akkordformationen unten)
It's a song on the radio
Es ist ein Lied im Radio
It's your picture on the wall of my bed room
Es ist dein Bild an der Wand meines Schlafzimmers
It's any one of a million memories
Es ist eine von Millionen Erinnerungen
Girl, everything takes me back but you
Mädchen, alles bringt mich zurück, außer dir
It's every place that we've ever been
Es ist jeder Ort, an dem wir jemals waren
It's runnin' into someone we both knew
Es ist eine Begegnung mit jemandem, den wir beide kannten
Or it's the face of a total stranger
Oder es ist das Gesicht eines völlig Fremden
Girl, everything takes me back but you
Mädchen, alles bringt mich zurück, außer dir
I've called you up, I've begged and pleaded, left love letters at your door
Ich habe dich angerufen, ich habe gebettelt und gefleht, ich habe Liebesbriefe an deiner Tür hinterlassen
Though I broke your heart, you gotta believe it hurt me even more
Obwohl ich dir das Herz gebrochen habe, musst du glauben, dass es mich noch mehr verletzt hat
So what's it gonna take, what you wanna hear girl I think I paid my dues
Also, was wird es brauchen, was willst du hören, Mädchen? Ich glaube, ich habe meine Schuld bezahlt
And it might be just, but it don't seem fair
Und es mag gerecht sein, aber es scheint nicht fair zu sein
That everything takes me back but you....hmm..- --
Dass mich alles zurückbringt, außer dir...hmm...- --
It's the sound or it's the silence
Es ist der Klang oder es ist die Stille
It's the thought that what I've done I can't undo
Es ist der Gedanke, dass ich das, was ich getan habe, nicht rückgängig machen kann
Or it's the dream I can't put behind me
Oder es ist der Traum, den ich nicht hinter mir lassen kann
Girl everything takes me back but you
Mädchen, alles bringt mich zurück, außer dir
I've called you up, I've begged and pleaded, left love letters at your door
Ich habe dich angerufen, ich habe gebettelt und gefleht, ich habe Liebesbriefe an deiner Tür hinterlassen
Though I broke your heart, you gotta believe it hurt me even more
Obwohl ich dir das Herz gebrochen habe, musst du glauben, dass es mich noch mehr verletzt hat
So what's it gonna take, what you wanna hear girl I think I paid my dues
Also, was wird es brauchen, was willst du hören, Mädchen? Ich glaube, ich habe meine Schuld bezahlt
And it might be just, but it just ain't fair
Und es mag gerecht sein, aber es ist einfach nicht fair
That everything takes me back but you
Dass mich alles zurückbringt, außer dir
It's the night or it's the morning
Es ist die Nacht oder es ist der Morgen
It's the thunder rollin' in before it rains
Es ist der Donner, der hereinbricht, bevor es regnet
Or it's a long, long, long, long stretch of highway
Oder es ist ein langer, langer, langer, langer Abschnitt der Autobahn
Girl it's nothin' and it's everything, yeah it's everything
Mädchen, es ist nichts und es ist alles, ja, es ist alles
Yeah everything takes me back but you
Ja, alles bringt mich zurück, außer dir
Girl, everything takes me back but you
Mädchen, alles bringt mich zurück, außer dir
The tuning is drop D---(lower the bottom E string 1 step to D)- hit it often to get the low bass sound in the song
Die Stimmung ist Drop D---(die untere E-Saite wird um einen Schritt tiefer gestimmt) – schlagen Sie sie oft an, um den tiefen Bassklang im Song zu erzielen
I don't know the exact chord names so what I'm calling D, C, and G are as follows
Ich kenne die genauen Akkordnamen nicht, daher nenne ich D, C und G wie folgt
It sounds cool when you alternate pick the strings of the chords along with the occasional strum
Es klingt cool, wenn man abwechselnd die Saiten der Akkorde anschlägt und gelegentlich klimpert