Everything Takes Me Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everything Takes Me Back (Trace Adkins)
Wszystko mnie zabiera (Trace Adkins)
Intro: D --- C---- G----D (see chord formations at bottom)
Intro: D --- C---- G----D (patrz formacje akordów na dole)
It's a song on the radio
To piosenka w radiu
It's your picture on the wall of my bed room
To twoje zdjęcie na ścianie mojej sypialni
It's any one of a million memories
To jedno z miliona wspomnień
Girl, everything takes me back but you
Dziewczyno, wszystko mnie przyciąga, oprócz ciebie
It's every place that we've ever been
To każde miejsce, w jakim kiedykolwiek byliśmy
It's runnin' into someone we both knew
To spotyka kogoś, kogo oboje znaliśmy
Or it's the face of a total stranger
Albo jest to twarz zupełnie obcego człowieka
Girl, everything takes me back but you
Dziewczyno, wszystko mnie przyciąga, oprócz ciebie
I've called you up, I've begged and pleaded, left love letters at your door
Dzwoniłem do Ciebie, błagałem i błagałem, zostawiałem listy miłosne pod Twoimi drzwiami
Though I broke your heart, you gotta believe it hurt me even more
Chociaż złamałem ci serce, musisz uwierzyć, że zraniło mnie to jeszcze bardziej
So what's it gonna take, what you wanna hear girl I think I paid my dues
Więc co to będzie kosztować, co chcesz usłyszeć dziewczyno, myślę, że zapłaciłem swoje składki
And it might be just, but it don't seem fair
I mogłoby to być sprawiedliwe, ale nie wydaje się sprawiedliwe
That everything takes me back but you....hmm..- --
Że wszystko mnie zabiera, ale ty... hmm..- --
It's the sound or it's the silence
Czy to dźwięk, czy to cisza
It's the thought that what I've done I can't undo
To myśl, że tego, co zrobiłem, nie da się cofnąć
Or it's the dream I can't put behind me
Albo to marzenie, którego nie mogę zostawić za sobą
Girl everything takes me back but you
Dziewczyno, wszystko mnie zabiera, ale nie ty
I've called you up, I've begged and pleaded, left love letters at your door
Dzwoniłem do Ciebie, błagałem i błagałem, zostawiałem listy miłosne pod Twoimi drzwiami
Though I broke your heart, you gotta believe it hurt me even more
Chociaż złamałem ci serce, musisz uwierzyć, że zraniło mnie to jeszcze bardziej
So what's it gonna take, what you wanna hear girl I think I paid my dues
Więc co to będzie kosztować, co chcesz usłyszeć dziewczyno, myślę, że zapłaciłem swoje składki
And it might be just, but it just ain't fair
I może to być sprawiedliwe, ale po prostu niesprawiedliwe
That everything takes me back but you
Że wszystko zabiera mnie z powrotem, ale nie ty
It's the night or it's the morning
Czy jest noc, czy jest poranek
It's the thunder rollin' in before it rains
To grzmot nadchodzi zanim zacznie padać deszcz
Or it's a long, long, long, long stretch of highway
Albo jest to długi, długi, długi, długi odcinek autostrady
Girl it's nothin' and it's everything, yeah it's everything
Dziewczyno, to nic i to wszystko, tak, to wszystko
Yeah everything takes me back but you
Tak, wszystko mnie zabiera, ale ty
Girl, everything takes me back but you
Dziewczyno, wszystko mnie przyciąga, oprócz ciebie
The tuning is drop D---(lower the bottom E string 1 step to D)- hit it often to get the low bass sound in the song
Strojenie to drop D --- (obniż dolną strunę E o 1 stopień do D) - uderzaj ją często, aby uzyskać niski bas w utworze
I don't know the exact chord names so what I'm calling D, C, and G are as follows
Nie znam dokładnych nazw akordów, dlatego nazywam D, C i G następująco
It sounds cool when you alternate pick the strings of the chords along with the occasional strum
Brzmi fajnie, gdy naprzemiennie uderzasz w struny akordów i okazjonalnie uderzasz w struny