Everything Takes Me Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Everything Takes Me Back (Trace Adkins)
Alles brengt me terug (Trace Adkins)
Intro: D --- C---- G----D (see chord formations at bottom)
Intro: D --- C---- G ----D (zie akkoordformaties onderaan)
It's a song on the radio
Het is een liedje op de radio
It's your picture on the wall of my bed room
Het is jouw foto aan de muur van mijn slaapkamer
It's any one of a million memories
Het zijn allemaal herinneringen uit een miljoen
Girl, everything takes me back but you
Meisje, alles brengt mij terug, behalve jij
It's every place that we've ever been
Het is elke plek waar we ooit zijn geweest
It's runnin' into someone we both knew
Het komt iemand tegen die we allebei kenden
Or it's the face of a total stranger
Of het is het gezicht van een totaal vreemde
Girl, everything takes me back but you
Meisje, alles brengt mij terug, behalve jij
I've called you up, I've begged and pleaded, left love letters at your door
Ik heb je gebeld, ik heb gesmeekt en gesmeekt, liefdesbrieven bij je deur achtergelaten
Though I broke your heart, you gotta believe it hurt me even more
Hoewel ik je hart brak, moet je geloven dat het mij nog meer pijn deed
So what's it gonna take, what you wanna hear girl I think I paid my dues
Dus wat is er nodig, wat wil je horen, meisje, ik denk dat ik mijn contributie heb betaald
And it might be just, but it don't seem fair
En dat is misschien wel terecht, maar het lijkt niet eerlijk
That everything takes me back but you....hmm..- --
Dat alles mij terugbrengt, behalve jij...hmm..- --
It's the sound or it's the silence
Het is het geluid of het is de stilte
It's the thought that what I've done I can't undo
Het is de gedachte dat wat ik heb gedaan, ik niet ongedaan kan maken
Or it's the dream I can't put behind me
Of het is de droom die ik niet achter me kan laten
Girl everything takes me back but you
Meisje, alles brengt mij terug, behalve jij
I've called you up, I've begged and pleaded, left love letters at your door
Ik heb je gebeld, ik heb gesmeekt en gesmeekt, liefdesbrieven bij je deur achtergelaten
Though I broke your heart, you gotta believe it hurt me even more
Hoewel ik je hart brak, moet je geloven dat het mij nog meer pijn deed
So what's it gonna take, what you wanna hear girl I think I paid my dues
Dus wat is er nodig, wat wil je horen, meisje, ik denk dat ik mijn contributie heb betaald
And it might be just, but it just ain't fair
En misschien is dat wel zo, maar het is gewoon niet eerlijk
That everything takes me back but you
Dat alles mij terugbrengt, behalve jij
It's the night or it's the morning
Het is de nacht of het is de ochtend
It's the thunder rollin' in before it rains
Het is de donder die binnenkomt voordat het regent
Or it's a long, long, long, long stretch of highway
Of het is een lang, lang, lang, lang stuk snelweg
Girl it's nothin' and it's everything, yeah it's everything
Meisje, het is niets en het is alles, ja, het is alles
Yeah everything takes me back but you
Ja, alles brengt mij terug, behalve jij
Girl, everything takes me back but you
Meisje, alles brengt mij terug, behalve jij
The tuning is drop D---(lower the bottom E string 1 step to D)- hit it often to get the low bass sound in the song
De stemming is drop D --- (verlaag de onderste E-snaar 1 stap naar D) - sla er vaak op om het lage basgeluid in het nummer te krijgen
I don't know the exact chord names so what I'm calling D, C, and G are as follows
Ik ken de exacte akkoordnamen niet, dus wat ik D, C en G noem, is als volgt
It sounds cool when you alternate pick the strings of the chords along with the occasional strum
Het klinkt cool als je afwisselend de snaren van de akkoorden kiest, samen met af en toe een tokkel