I Can Only Love You Like a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

From the time you were a baby you had this notion in your head.
منذ أن كنت طفلاً كان لديك هذه الفكرة في رأسك.
Someone would come along and sweep you off your feet.
سيأتي شخص ما ويجرفك من قدميك.
Like All those stories that you read.
مثل كل تلك القصص التي تقرأها.
Well if you're lookin' for salvation like some damsel in distress.
حسنًا، إذا كنت تبحث عن الخلاص مثل فتاة في محنة.
Girl there ain't no heroes on white horses.
يا فتاة ليس هناك أبطال على الخيول البيضاء.
At least I ain't seen 'em yet.
على الأقل أنا لم أرهم بعد
There ain't no knight in shining armor.
ليس هناك فارس في درع لامع.
There ain't no never, never land.
ليس هناك أبدا، أبدا الأرض.
And I won't ever walk on water.
ولن أمشي على الماء أبدًا.
F#m B E(Intro)
F#mBE(مقدمة)
I can only love you like a man.
لا أستطيع إلا أن أحبك كرجل.
Heaven knows I'm no angel. Just flesh and bones like all the rest.
السماء تعلم أنني لست ملاكا. مجرد لحم وعظام مثل البقية.
I never claimed to have a halo
أنا لم أدعي أبدا أن لدي هالة
All I can give you is my best.
كل ما أستطيع أن أقدمه لك هو أفضل ما عندي.
And I will never try to hurt you or even give you cause to doubt.
ولن أحاول أبدًا أن أؤذيك أو حتى أن أعطيك سببًا للشك.
That my heart is yours forever.
أن قلبي هو لك إلى الأبد.
Ain't that what true love's all about.
أليس هذا ما يدور حوله الحب الحقيقي.
And I won't ever walk on water.
ولن أمشي على الماء أبدًا.
F#m(stop) B(stop & ritard)E(Intro) E
F#m(توقف) B(توقف وريتارد)E(مقدمة) E
I can only love you like a man.
لا أستطيع إلا أن أحبك كرجل.