I Can Only Love You Like a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the time you were a baby you had this notion in your head.
Od dziecka miałeś to przekonanie w swojej głowie.
Someone would come along and sweep you off your feet.
Ktoś przyszedł i zwalił cię z nóg.
Like All those stories that you read.
Podobnie jak te wszystkie historie, które czytasz.
Well if you're lookin' for salvation like some damsel in distress.
Cóż, jeśli szukasz zbawienia jak jakaś dama w opałach.
Girl there ain't no heroes on white horses.
Dziewczyno, nie ma bohaterów na białych koniach.
At least I ain't seen 'em yet.
Przynajmniej ja ich jeszcze nie widziałem.
There ain't no knight in shining armor.
Nie ma rycerza w lśniącej zbroi.
There ain't no never, never land.
Nie ma nigdy, nigdy lądu.
And I won't ever walk on water.
I nigdy nie będę chodzić po wodzie.
F#m B E(Intro)
F#m B E(Wprowadzenie)
I can only love you like a man.
Mogę cię kochać tylko jak mężczyznę.
Heaven knows I'm no angel. Just flesh and bones like all the rest.
Niebiosa wiedzą, że nie jestem aniołem. Tylko mięso i kości, jak cała reszta.
I never claimed to have a halo
Nigdy nie twierdziłem, że mam aureolę
All I can give you is my best.
Wszystko, co mogę ci dać, to to, co najlepsze.
And I will never try to hurt you or even give you cause to doubt.
I nigdy nie będę próbował cię skrzywdzić ani nawet dać ci powodu do wątpliwości.
That my heart is yours forever.
Aby moje serce było Twoje na zawsze.
Ain't that what true love's all about.
Czyż nie o to chodzi w prawdziwej miłości.
And I won't ever walk on water.
I nigdy nie będę chodzić po wodzie.
F#m(stop) B(stop & ritard)E(Intro) E
F#m(stop) B(stop i ritard)E(Wprowadzenie) E
I can only love you like a man.
Mogę cię kochać tylko jak mężczyznę.