I Can Only Love You Like a Man Versuri Traducere în Română

From the time you were a baby you had this notion in your head.
De când erai copil aveai această noțiune în cap.
Someone would come along and sweep you off your feet.
Cineva ar veni și te-ar mătura de pe picioare.
Like All those stories that you read.
Like Toate acele povești pe care le-ai citit.
Well if you're lookin' for salvation like some damsel in distress.
Ei bine, dacă cauți mântuirea ca o domnișoară în dificultate.
Girl there ain't no heroes on white horses.
Fată, nu există eroi pe cai albi.
At least I ain't seen 'em yet.
Cel puțin nu le-am văzut încă.
There ain't no knight in shining armor.
Nu există nici un cavaler în armură strălucitoare.
There ain't no never, never land.
Nu există niciodată, niciodată pământ.
And I won't ever walk on water.
Și nu voi merge niciodată pe apă.
F#m B E(Intro)
F#m B E (Intro)
I can only love you like a man.
Nu pot să te iubesc decât ca pe un bărbat.
Heaven knows I'm no angel. Just flesh and bones like all the rest.
Cerul știe că nu sunt un înger. Doar carne și oase ca toate celelalte.
I never claimed to have a halo
Nu am pretins niciodată că am un halou
All I can give you is my best.
Tot ce pot să-ți ofer este tot ce am mai bun.
And I will never try to hurt you or even give you cause to doubt.
Și nu voi încerca niciodată să te rănesc sau chiar să-ți dau motive de îndoială.
That my heart is yours forever.
Că inima mea este a ta pentru totdeauna.
Ain't that what true love's all about.
Nu despre asta este dragostea adevărată.
And I won't ever walk on water.
Și nu voi merge niciodată pe apă.
F#m(stop) B(stop & ritard)E(Intro) E
F#m(stop) B(stop & ritard)E(Intro) E
I can only love you like a man.
Nu pot să te iubesc decât ca pe un bărbat.