I Can Only Love You Like a Man Letras Tradução em Português

From the time you were a baby you had this notion in your head.
Desde que você era bebê você tinha essa ideia na cabeça.
Someone would come along and sweep you off your feet.
Alguém viria e tiraria você do chão.
Like All those stories that you read.
Como todas aquelas histórias que você lê.
Well if you're lookin' for salvation like some damsel in distress.
Bem, se você está procurando por salvação como uma donzela em perigo.
Girl there ain't no heroes on white horses.
Garota, não há heróis em cavalos brancos.
At least I ain't seen 'em yet.
Pelo menos ainda não os vi.
There ain't no knight in shining armor.
Não há cavaleiro de armadura brilhante.
There ain't no never, never land.
Não há nunca, nunca terra.
And I won't ever walk on water.
E nunca andarei sobre as águas.
F#m B E(Intro)
F#m B E (Introdução)
I can only love you like a man.
Eu só posso te amar como um homem.
Heaven knows I'm no angel. Just flesh and bones like all the rest.
Deus sabe que não sou nenhum anjo. Apenas carne e ossos como todo o resto.
I never claimed to have a halo
Eu nunca afirmei ter uma auréola
All I can give you is my best.
Tudo o que posso lhe dar é o meu melhor.
And I will never try to hurt you or even give you cause to doubt.
E nunca tentarei machucar você ou mesmo lhe dar motivos para duvidar.
That my heart is yours forever.
Que meu coração é seu para sempre.
Ain't that what true love's all about.
Não é disso que se trata o amor verdadeiro.
And I won't ever walk on water.
E nunca andarei sobre as águas.
F#m(stop) B(stop & ritard)E(Intro) E
F#m(parada) B(parada e ritmo)E(Introdução) E
I can only love you like a man.
Eu só posso te amar como um homem.