My Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:C-G-Am-F-C-G-F-C
Intro: C-G-Am-F-C-G-F-C
Everybody has their own idea of heaven
Iedereen heeft zijn eigen idee van de hemel
What kind of paradise they'll see
Wat voor soort paradijs zullen ze zien
Pearly gates, streets of gold
Parelwitte poorten, straten van goud
No getting sick, or growin old
Niet ziek worden of oud worden
Sounds like a beautiful place to be
Klinkt als een prachtige plek om te zijn
But as for me
Maar wat mij betreft
My heaven is a wood frame house with a great big porch
Mijn hemel is een huis met een houten frame en een hele grote veranda
goin all the way around
helemaal rond gaan
Sittin on the swing listenin to the sound of the birds singin
Zit op de schommel en luister naar het geluid van de zingende vogels
My heaven is a warm summer day in the back yard
Mijn hemel is een warme zomerdag in de achtertuin
While the kids all play, flies and mosquitoes stay away
Terwijl de kinderen allemaal spelen, blijven vliegen en muggen weg
While we're eattin watermelon
Terwijl we watermeloen eten
That's my heaven
Dat is mijn hemel
You're always gonna find a few non-believers
Er zullen altijd wel een paar ongelovigen zijn
Those who stay lost in the dark
Degenen die verdwaald blijven in het donker
But I believe there is a place
Maar ik geloof dat er een plek is
Full of light 'n love and grace
Vol licht en liefde en gratie
And I don't believe that its all that far in my heart
En ik geloof niet dat het allemaal zo ver in mijn hart zit
My heaven is a cell phone ring while I'm at work
Mijn hemel is een mobiele telefoon die overgaat terwijl ik aan het werk ben
And the only thing that you have to say
En het enige dat je te zeggen hebt
Is you miss me and get home in a hurry
Mis je me en ga je snel naar huis?
My heaven is the very worst day that I spent with you
Mijn hemel is de allerergste dag die ik met jou heb doorgebracht
When you were so mad but I still knew
Toen je zo boos was, maar ik wist het nog steeds
Nobody would leave cause that don't happen
Niemand zou weggaan, want dat gebeurt niet
In my heaven
In mijn hemel
Instrumental: C-G-Am-G-F-C-Dm-G
Instrumentaal: C-G-Am-G-F-C-Dm-G
My heaven is where I am now on the front porch of the wood frame house
Mijn hemel is waar ik nu ben, op de veranda van het houten framehuis
Swingin with you just lookin around at all I've been given
Swingen met jou, gewoon rondkijken naar alles wat mij is gegeven
And this life I'm livin
En dit leven leef ik
Is my heaven
Is mijn hemel
My heaven, My heaven
Mijn hemel, mijn hemel