My Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:C-G-Am-F-C-G-F-C
Giriş:C-G-Am-F-C-G-F-C
Everybody has their own idea of heaven
Herkesin kendi cennet fikri vardır
What kind of paradise they'll see
Nasıl bir cennet görecekler
Pearly gates, streets of gold
İnciden kapılar, altından sokaklar
No getting sick, or growin old
Hastalanmak ya da yaşlanmak yok
Sounds like a beautiful place to be
Olmak için güzel bir yer gibi görünüyor
But as for me
Ama bana gelince
My heaven is a wood frame house with a great big porch
Benim cennetim büyük bir verandası olan ahşap çerçeveli bir evdir
goin all the way around
tüm yolu dolaşıyorum
Sittin on the swing listenin to the sound of the birds singin
Salıncakta oturup kuşların sesini dinliyorum
My heaven is a warm summer day in the back yard
Benim cennetim arka bahçede sıcak bir yaz günü
While the kids all play, flies and mosquitoes stay away
Çocuklar oynarken sinekler ve sivrisinekler uzak durur
While we're eattin watermelon
Biz karpuz yerken
That's my heaven
Bu benim cennetim
You're always gonna find a few non-believers
Her zaman birkaç inanmayan bulursun
Those who stay lost in the dark
Karanlıkta kaybolanlar
But I believe there is a place
Ama bir yer olduğuna inanıyorum
Full of light 'n love and grace
Işık, sevgi ve zarafetle dolu
And I don't believe that its all that far in my heart
Ve bunun kalbimde bu kadar uzak olduğuna inanmıyorum
My heaven is a cell phone ring while I'm at work
Benim cennetim işteyken çalan bir cep telefonudur
And the only thing that you have to say
Ve söylemen gereken tek şey
Is you miss me and get home in a hurry
Beni özledin mi ve aceleyle eve mi geldin?
My heaven is the very worst day that I spent with you
Benim cennetim seninle geçirdiğim en kötü gün
When you were so mad but I still knew
Sen çok kızgınken ama ben hala biliyordum
Nobody would leave cause that don't happen
Kimse gitmez çünkü bu olmaz
In my heaven
benim cennetimde
Instrumental: C-G-Am-G-F-C-Dm-G
Enstrümantal: C-G-Am-G-F-C-Dm-G
My heaven is where I am now on the front porch of the wood frame house
Benim cennetim şu anda ahşap çerçeveli evin ön verandasında olduğum yer
Swingin with you just lookin around at all I've been given
Seninle sallanıyorum sadece bana verilenlere bakıyorum
And this life I'm livin
Ve yaşadığım bu hayat
Is my heaven
Benim cennetim mi
My heaven, My heaven
Cennetim, cennetim