My Heaven Текст Песни Перевод на Русский

Intro:C-G-Am-F-C-G-F-C
Введение:CG-Am-F-C-G-F-C
Everybody has their own idea of heaven
У каждого свое представление о рае
What kind of paradise they'll see
Какой рай они увидят
Pearly gates, streets of gold
Жемчужные ворота, золотые улицы
No getting sick, or growin old
Не болеть и не стареть
Sounds like a beautiful place to be
Звучит как красивое место, чтобы быть
But as for me
Но что касается меня
My heaven is a wood frame house with a great big porch
Мой рай — это деревянный каркасный дом с большой верандой.
goin all the way around
идти полным ходом
Sittin on the swing listenin to the sound of the birds singin
Сижу на качелях и слушаю пение птиц.
My heaven is a warm summer day in the back yard
Мой рай - теплый летний день на заднем дворе
While the kids all play, flies and mosquitoes stay away
Пока дети играют, мухи и комары держатся подальше.
While we're eattin watermelon
Пока мы едим арбуз
That's my heaven
Это мой рай
You're always gonna find a few non-believers
Ты всегда найдешь несколько неверующих
Those who stay lost in the dark
Те, кто остаются потерянными в темноте
But I believe there is a place
Но я верю, что есть место
Full of light 'n love and grace
Полный света, любви и благодати
And I don't believe that its all that far in my heart
И я не верю, что это все так далеко в моем сердце
My heaven is a cell phone ring while I'm at work
Мой рай - это звонок мобильного телефона, пока я на работе
And the only thing that you have to say
И единственное, что ты должен сказать
Is you miss me and get home in a hurry
Ты скучаешь по мне и торопишься домой?
My heaven is the very worst day that I spent with you
Мой рай - это самый худший день, который я провел с тобой
When you were so mad but I still knew
Когда ты был так зол, но я все еще знал
Nobody would leave cause that don't happen
Никто не уйдет, потому что этого не происходит
In my heaven
В моем раю
Instrumental: C-G-Am-G-F-C-Dm-G
Инструментальная: CG-Am-G-F-C-Dm-G
My heaven is where I am now on the front porch of the wood frame house
Мой рай там, где я сейчас нахожусь на крыльце деревянного каркасного дома.
Swingin with you just lookin around at all I've been given
Качаюсь с тобой, просто осматриваюсь вокруг всего, что мне дали.
And this life I'm livin
И эта жизнь, в которой я живу
Is my heaven
Это мой рай
My heaven, My heaven
Мой рай, Мой рай