My Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:C-G-Am-F-C-G-F-C
Wprowadzenie:C-G-Am-F-C-G-F-C
Everybody has their own idea of heaven
Każdy ma swoje własne wyobrażenie o niebie
What kind of paradise they'll see
Jaki raj zobaczą
Pearly gates, streets of gold
Perłowe bramy, ulice ze złota
No getting sick, or growin old
Żadnego chorowania i starzenia się
Sounds like a beautiful place to be
Brzmi jak piękne miejsce
But as for me
Ale jeśli chodzi o mnie
My heaven is a wood frame house with a great big porch
Moim niebem jest dom o konstrukcji drewnianej z wielką, dużą werandą
goin all the way around
iść dookoła
Sittin on the swing listenin to the sound of the birds singin
Siedzę na huśtawce i słucham śpiewu ptaków
My heaven is a warm summer day in the back yard
Moim niebem jest ciepły letni dzień na podwórku
While the kids all play, flies and mosquitoes stay away
Podczas gdy dzieci się bawią, muchy i komary trzymają się z daleka
While we're eattin watermelon
Kiedy jemy arbuza
That's my heaven
To moje niebo
You're always gonna find a few non-believers
Zawsze znajdziesz kilku niewierzących
Those who stay lost in the dark
Ci, którzy pozostają zagubieni w ciemności
But I believe there is a place
Ale wierzę, że jest takie miejsce
Full of light 'n love and grace
Pełne światła i miłości i łaski
And I don't believe that its all that far in my heart
I nie wierzę, że to wszystko jest tak daleko w moim sercu
My heaven is a cell phone ring while I'm at work
Moim niebem jest dzwonek telefonu komórkowego, gdy jestem w pracy
And the only thing that you have to say
I jedyne co masz do powiedzenia
Is you miss me and get home in a hurry
Czy tęsknisz za mną i szybko wracasz do domu?
My heaven is the very worst day that I spent with you
Moje niebo to najgorszy dzień, jaki spędziłem z tobą
When you were so mad but I still knew
Kiedy byłeś taki wściekły, a ja wciąż wiedziałam
Nobody would leave cause that don't happen
Nikt by nie odszedł, bo to się nie zdarza
In my heaven
W moim niebie
Instrumental: C-G-Am-G-F-C-Dm-G
Instrumental: C-G-Am-G-F-C-Dm-G
My heaven is where I am now on the front porch of the wood frame house
Moje niebo jest tam, gdzie teraz jestem, na werandzie domu o drewnianej konstrukcji szkieletowej
Swingin with you just lookin around at all I've been given
Kołysząc się z tobą, po prostu rozglądając się po wszystkim, co dostałem
And this life I'm livin
I to życie, którym żyję
Is my heaven
jest moim niebem
My heaven, My heaven
Moje niebo, moje niebo