Then I Wake Up Songtekst Nederlandse Vertaling

THEN I WAKE UP
DAN WORD IK WAKKER
Trace Adkins
Trace Adkins
(Criswell / Mensy)
(Criswell / Mensy)
December 3, 2003
3 december 2003
Intro: (G) (G) (G) (G)
Inleiding: (G) (G) (G) (G)
I (G) smell the fragrance of your hair
Ik (G) ruik de geur van je haar
Feel your fingers and your breath (Em7) on my skin
Voel je vingers en je adem (Em7) op mijn huid
(C) When we're here alone like this
(C) Als we hier zo alleen zijn
A crazy world makes perfect (G) sense (D)
Een gekke wereld is perfect (G) logisch (D)
I (G) hear you whisperin' my name
Ik (G) hoor je mijn naam fluisteren
Your kisses leave the sweetest taste, (Em7) on my lips
Je kussen laten de zoetste smaak achter, (Em7) op mijn lippen
(F) When you say, "I love you too"
(F) Als je zegt: "Ik hou ook van jou"
(C) Soft and tender like you do
(C) Zacht en zacht, net als jij
(D#) I know all my dreams have come (D) true
(D#) Ik weet dat al mijn dromen zijn uitgekomen (D) waar
Then I wake (G) up
Dan word ik wakker (G).
On the floor, beside our bed
Op de grond, naast ons bed
Where (G/F#) I sl(Em7)eep
Waar (G/F#) ik sl(Em7)eep
Ever since the night you left me a(Cadd9)lone
Sinds de nacht dat je me alleen achterliet
In this old house
In dit oude huis
(D) Days go by, but I'm still in (G) love
(D) Dagen gaan voorbij, maar ik ben nog steeds verliefd
With who we used to be
Met wie we vroeger waren
Now (G/F#) you're (Em7) just a precious memory
Nu (G/F#) ben je (Em7) slechts een dierbare herinnering
I can (Cadd9) count on every night to (D) hold me tight
Ik kan (Cadd9) erop rekenen dat hij me elke avond stevig vasthoudt
Then I wake (G) up
Dan word ik wakker (G).
I (G) lay here while the truth sinks in
Ik (G) lag hier terwijl de waarheid tot me doordrong
I'm still alone you're still not here
Ik ben nog steeds alleen, jij bent er nog steeds niet
And (Em7) we're still through
En (Em7) we zijn nog steeds klaar
(C) I remember our last night
(C) Ik herinner me onze laatste nacht
Every word right up to (G) goodbye (D)
Elk woord tot (G) tot ziens (D)
(G) Slowly I drift off again
(G) Langzaam drijf ik weer weg
I'm saying words I wish I'd said
Ik zeg woorden die ik graag had gezegd
That (Em7) night, to you
Die (Em7) nacht, voor jou
And (F) you don't drive off in your car
En (F) je rijdt niet weg in je auto
And (C) I don't have a broken heart
En (C) Ik heb geen gebroken hart
And (D#) you can't wait to be in my (D) arms
En (D#) je kunt niet wachten om in mijn (D) armen te liggen
Then I wake (G) up
Dan word ik wakker (G).
On the floor, beside our bed
Op de grond, naast ons bed
Where (G/F#) I sl(Em7)eep
Waar (G/F#) ik sl(Em7)eep
Ever since the night you left me a(Cadd9)lone
Sinds de nacht dat je me alleen achterliet
In this old house
In dit oude huis
(D) Days go by, but I'm still in (G) love
(D) Dagen gaan voorbij, maar ik ben nog steeds verliefd
With who we used to be
Met wie we vroeger waren
Now (G/F#) you're (Em7) just a precious memory
Nu (G/F#) ben je (Em7) slechts een dierbare herinnering
I can (Cadd9) count on every night to (D) hold me tight
Ik kan (Cadd9) erop rekenen dat hij me elke avond stevig vasthoudt
Then I wake (G) up
Dan word ik wakker (G).
I'm still in (G) love
Ik ben nog steeds verliefd
With who we used to be
Met wie we vroeger waren
Now (G/F#) you're (Em7) just a precious memory
Nu (G/F#) ben je (Em7) slechts een dierbare herinnering
I can (Cadd9) count on every night to (D) hold me tight
Ik kan (Cadd9) erop rekenen dat hij me elke avond stevig vasthoudt
Then I wake (G) up
Dan word ik wakker (G).
On the floor, beside our bed
Op de grond, naast ons bed
Where (G/F#) I sl(Em7)eep
Waar (G/F#) ik sl(Em7)eep
Ever since the night you left me a(Cadd9)lone
Sinds de nacht dat je me alleen achterliet
In this old house
In dit oude huis
Fade out....
Uitsterven....