When I Stop Loving You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
I was sitting in a truck stop, overheard a conversation
Bir kamyon durağında oturuyordum, bir konuşmaya kulak misafiri oldum
He was spilling out his heart and soul to her
Ona kalbini ve ruhunu döküyordu
He had that diamond in his hand, he was a lovesick, desperate man
Elinde o elmas vardı, sevdalı, çaresiz bir adamdı
Trying with all his might when he found the words
Kelimeleri bulduğunda var gücüyle çabalıyor
And he said
Ve dedi ki
There'll be no peaches down in Georgia, no oil in Oklahoma
Georgia'da şeftali olmayacak, Oklahoma'da petrol olmayacak
No sun in Arizona, no stars in California
Arizona'da güneş yok, Kaliforniya'da yıldız yok
No cowboys out in Texas, no wheat fields in Kansas
Teksas'ta kovboy yok, Kansas'ta buğday tarlası yok
No Colorado skies of blue
Colorado'da mavi gökyüzü yok
When I stop loving you
Seni sevmeyi bıraktığımda
When I stop loving you
Seni sevmeyi bıraktığımda
For a moment he was heart broke, as she smiled and hesitated
Gülümseyip tereddüt ettiğinde bir an kalbi kırıldı
She was looking like she couldn't make up her mind
Karar verememiş gibi görünüyordu
Then he went down on one knee in front of God, the crowd and me
Sonra Tanrı'nın, kalabalığın ve benim önünde tek dizinin üstüne çöktü.
Swallowed hard and gave it one more try
Zorlukla yutkundum ve bir kez daha denedim
There'll be no cars in Detroit City, no cotton in Mississippi
Detroit City'de araba olmayacak, Mississippi'de pamuk olmayacak
No mountains in Montana, no red clay in Alabama
Montana'da dağ yok, Alabama'da kırmızı kil yok
No bluegrass in Kentucky, Vegas won't be lucky
Kentucky'de bluegrass yok, Vegas şanslı olmayacak
And Memphis won't be home of the blues
Ve Memphis blues'un evi olmayacak
When I stop loving you
Seni sevmeyi bıraktığımda
Everybody in that truck stop held their breath
O kamyon durağındaki herkes nefesini tuttu
As he waited to hear what she would say
Ne söyleyeceğini duymayı beklerken
They all stood up and cheered when she said yes
Evet dediğinde hepsi ayağa kalktı ve tezahürat yaptı
And he promised her until his dying day
Ve ona ölene kadar söz verdi
There'll be no peaches down in Georgia, no oil in Oklahoma
Georgia'da şeftali olmayacak, Oklahoma'da petrol olmayacak
No sun in Arizona, no stars in California
Arizona'da güneş yok, Kaliforniya'da yıldız yok
No cowboys out in Texas, no wheat fields in Kansas
Teksas'ta kovboy yok, Kansas'ta buğday tarlası yok
No Colorado skies of blue
Colorado'da mavi gökyüzü yok
When I stop loving you
Seni sevmeyi bıraktığımda
There'll be no cars in Detroit City, no cotton in Mississippi
Detroit City'de araba olmayacak, Mississippi'de pamuk olmayacak
No mountains in Montana, no red clay in Alabama
Montana'da dağ yok, Alabama'da kırmızı kil yok
No bluegrass in Kentucky, Vegas won't be lucky
Kentucky'de bluegrass yok, Vegas şanslı olmayacak
And Memphis won't be home of the blues
Ve Memphis blues'un evi olmayacak
When I stop loving you (no peaches down in Georgia)
Seni sevmeyi bıraktığımda (Georgia'da şeftali yok)
When I stop loving you (no oil in Oklahoma)
Seni sevmeyi bıraktığımda (Oklahoma'da petrol yok)
Girl, when I stop loving you
Kızım, seni sevmeyi bıraktığımda