Down on the Bottom كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D A B A E B
مقدمة: د أ ب أ ب
I can't say looking back right now just where our love went wrong
لا أستطيع أن أقول إذا نظرنا إلى الوراء الآن فقط حيث حدث خطأ في حبنا
But the hard cold fact is she's not here she's gone
لكن الحقيقة الصعبة هي أنها ليست هنا، لقد رحلت
Made me a promise she'd be true till the rivers all ran dry
لقد وعدتني بأنها ستكون صادقة حتى تجف الأنهار
The rivers still runnin' but she's long said goodbye
لا تزال الأنهار تجري لكنها ودعتها منذ فترة طويلة
That's why I'm down on the bottom
ولهذا السبب أنا في الأسفل
Where the Moccasin's King and the big tall cypress grow
حيث ينمو ملك الموكاسين وشجرة السرو الطويلة الكبيرة
Seems the only place that a country boy can find some peace of mind
يبدو المكان الوحيد الذي يمكن أن يجد فيه فتى الريف بعض راحة البال
And get back up, is on the bottom
والعودة إلى الأعلى، هو في القاع
Got friends in the world outside but none quite like ol' Cajun Joe
لدي أصدقاء في العالم الخارجي ولكن لا يوجد أحد مثل ol 'Cajun Joe تمامًا
He lives down a slough where the river used to flow
إنه يعيش في مستنقع حيث كان النهر يتدفق
Worked real hard most of his life till the pushin' came to shove
لقد عمل بجد معظم حياته حتى جاء الدفع
Gave it all he had but he just couldn't rise above
لقد أعطى كل ما لديه لكنه لم يتمكن من الارتفاع
CHORUS:
الجوقة:
That's why he's down at the bottom
ولهذا السبب فهو في الأسفل
Where the alligator swims and the old grey moss hangs low
Where the alligator swims and the old grey moss hangs low
Seems the only place that a country boy can find some piece of mind
يبدو أنه المكان الوحيد الذي يستطيع فتى الريف أن يجد فيه راحة البال
And get back up, is on the bottom
والعودة إلى الأعلى، هو في القاع
I can get back up here on the bottom
يمكنني العودة إلى هنا في الأسفل
On the Natchez river bottom
في قاع نهر ناتشيز
OUTRO:
الخاتمة: