Down on the Bottom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D A B A E B
GİRİŞ: D A B A E B
I can't say looking back right now just where our love went wrong
Şu an geriye dönüp baktığımda aşkımızın nerede ters gittiğini söyleyemem
But the hard cold fact is she's not here she's gone
Ama sert ve soğuk gerçek şu ki o burada değil, gitti
Made me a promise she'd be true till the rivers all ran dry
Bana nehirler kuruyana kadar sadık kalacağına dair bir söz verdi
The rivers still runnin' but she's long said goodbye
Nehirler hala akıyor ama o çoktan veda etti
That's why I'm down on the bottom
Bu yüzden dibe çöktüm
Where the Moccasin's King and the big tall cypress grow
Moccasin Kralı'nın ve büyük uzun selvilerin büyüdüğü yer
Seems the only place that a country boy can find some peace of mind
Bir taşra çocuğunun biraz huzur bulabileceği tek yer gibi görünüyor
And get back up, is on the bottom
Ve tekrar ayağa kalk, dipte
Got friends in the world outside but none quite like ol' Cajun Joe
Dışarıdan dostlarım var ama hiçbiri Cajun Joe'ya benzemiyor
He lives down a slough where the river used to flow
Nehrin aktığı bir bataklıkta yaşıyor
Worked real hard most of his life till the pushin' came to shove
Zorlamalar gelip geçene kadar hayatının çoğunda gerçekten çok çalıştı
Gave it all he had but he just couldn't rise above
Sahip olduğu her şeyi verdi ama üstüne çıkamadı
CHORUS:
Koro:
That's why he's down at the bottom
Bu yüzden dipte
Where the alligator swims and the old grey moss hangs low
Timsahın yüzdüğü ve yaşlı gri yosunların alçakta asılı kaldığı yer
Seems the only place that a country boy can find some piece of mind
Bir taşra çocuğunun biraz akıl bulabileceği tek yer gibi görünüyor
And get back up, is on the bottom
Ve tekrar ayağa kalk, dipte
I can get back up here on the bottom
Buraya geri dönebilirim
On the Natchez river bottom
Natchez nehrinin dibinde
OUTRO:
OUTRO: