I Wanna Feel That Way Again Liedtext Deutsche Übersetzung

At the time, it seemed like the right thing
Damals schien es das Richtige zu sein
Breaking up and going separate ways
Aufbrechen und getrennte Wege gehen
Now I find, that I can't keep from wishing
Jetzt merke ich, dass ich es nicht lassen kann, mir etwas zu wünschen
that I was there with you in yesterday,
dass ich gestern bei dir war,
laughing and loving wild and free
lachen und lieben, wild und frei
no one else but you and me...
Niemand außer dir und mir...
(chorus)
(Chor)
I wanna feel that way again
Ich möchte mich wieder so fühlen
I wanna touch you like I did back then
Ich möchte dich so berühren, wie ich es damals getan habe
I wanna hold you in my arms, let a candle burn till dawn
Ich möchte dich in meinen Armen halten und eine Kerze bis zum Morgengrauen brennen lassen
feel your breath upon my skin
Spüre deinen Atem auf meiner Haut
It was the best I'd ever been, can't believe we let it end
Es war das Beste, was ich je erlebt habe. Ich kann nicht glauben, dass wir es enden ließen
I wanna feel that way again!!!
Ich möchte mich wieder so fühlen!!!
Holding hands, walking down a dirt road in the dark
Händchen haltend, im Dunkeln eine unbefestigte Straße entlanggehen
and knowing everything was right
und zu wissen, dass alles richtig war
We would dance, talk about tomorrow
Wir würden tanzen und über morgen reden
our lips would touch and set the night on fire
Unsere Lippen würden sich berühren und die Nacht in Brand setzen
Back then there was nothing we couldn't do
Damals gab es nichts, was wir nicht tun konnten
Believing the dreams come true...
Im Glauben, dass Träume wahr werden...
(repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
It was the best I'd ever been
Es war das Beste, was ich je erlebt habe
can't believe we let it end
Ich kann nicht glauben, dass wir es enden ließen
I wanna feel that way again!!!
Ich möchte mich wieder so fühlen!!!