I Wanna Feel That Way Again Paroles Traduction Française

At the time, it seemed like the right thing
À l'époque, cela semblait être la bonne chose
Breaking up and going separate ways
Rompre et se séparer
Now I find, that I can't keep from wishing
Maintenant je découvre que je ne peux m'empêcher de souhaiter
that I was there with you in yesterday,
que j'étais là avec toi hier,
laughing and loving wild and free
rire et aimer sauvagement et librement
no one else but you and me...
personne d'autre que toi et moi...
(chorus)
(refrain)
I wanna feel that way again
Je veux ressentir ça à nouveau
I wanna touch you like I did back then
Je veux te toucher comme je le faisais à l'époque
I wanna hold you in my arms, let a candle burn till dawn
Je veux te tenir dans mes bras, laisser une bougie brûler jusqu'à l'aube
feel your breath upon my skin
sentir ton souffle sur ma peau
It was the best I'd ever been, can't believe we let it end
C'était le meilleur que j'ai jamais été, je ne peux pas croire que nous ayons laissé ça se terminer
I wanna feel that way again!!!
Je veux ressentir à nouveau ça !!!
Holding hands, walking down a dirt road in the dark
Se tenant la main, marchant sur un chemin de terre dans le noir
and knowing everything was right
et sachant que tout allait bien
We would dance, talk about tomorrow
On danserait, on parlerait de demain
our lips would touch and set the night on fire
nos lèvres se toucheraient et mettraient le feu à la nuit
Back then there was nothing we couldn't do
À l'époque, il n'y avait rien que nous ne puissions faire
Believing the dreams come true...
Croire que les rêves deviennent réalité...
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
It was the best I'd ever been
C'était le meilleur que j'ai jamais été
can't believe we let it end
Je ne peux pas croire que nous ayons laissé ça se terminer
I wanna feel that way again!!!
Je veux ressentir à nouveau ça !!!