I Wanna Feel That Way Again Songtekst Nederlandse Vertaling

At the time, it seemed like the right thing
Op dat moment leek het het juiste
Breaking up and going separate ways
Uit elkaar gaan en ieder hun eigen weg gaan
Now I find, that I can't keep from wishing
Nu merk ik dat ik het niet kan laten om te wensen
that I was there with you in yesterday,
waar ik gisteren bij je was,
laughing and loving wild and free
lachend en liefhebbend, wild en vrij
no one else but you and me...
niemand anders dan jij en ik...
(chorus)
(refrein)
I wanna feel that way again
Ik wil me weer zo voelen
I wanna touch you like I did back then
Ik wil je aanraken zoals ik toen deed
I wanna hold you in my arms, let a candle burn till dawn
Ik wil je in mijn armen houden, een kaars laten branden tot zonsopgang
feel your breath upon my skin
voel je adem op mijn huid
It was the best I'd ever been, can't believe we let it end
Het was de beste die ik ooit ben geweest. Ik kan niet geloven dat we het hebben laten eindigen
I wanna feel that way again!!!
Ik wil me weer zo voelen!!!
Holding hands, walking down a dirt road in the dark
Handen vasthoudend, in het donker over een onverharde weg lopend
and knowing everything was right
en wetende dat alles goed was
We would dance, talk about tomorrow
We zouden dansen, over morgen praten
our lips would touch and set the night on fire
onze lippen zouden elkaar aanraken en de nacht in brand steken
Back then there was nothing we couldn't do
Destijds was er niets dat we niet konden doen
Believing the dreams come true...
Geloven dat dromen werkelijkheid worden...
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
It was the best I'd ever been
Het was de beste die ik ooit was geweest
can't believe we let it end
Ik kan niet geloven dat we het hebben laten eindigen
I wanna feel that way again!!!
Ik wil me weer zo voelen!!!