Smoke and Ashes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'd heard rumors and I'd heard talk
Słyszałem plotki i słyszałem rozmowy
About the trail you'd left of broken hearts
O szlaku, który pozostawiłeś po złamanych sercach
About the sea of tears too wide to cross
O morzu łez, które jest zbyt szerokie, by je przepłynąć
But a little bad press has never scared me off
Ale odrobina złej prasy nigdy mnie nie wystraszyła
So I burned a path to figure out
Więc spaliłem ścieżkę, żeby się dowiedzieć
How to get me some of what you got
Jak zdobyć dla mnie część tego, co masz
I've got a red hot heart
Mam serce rozpalone do czerwoności
If the talk is true yours is the same
Jeśli to prawda, twoje jest takie samo
And we should be together
I powinniśmy być razem
And let our passions fan love's flame
I niech nasze namiętności podsycają płomień miłości
When I looked for you I almost passed you by
Kiedy cię szukałem, prawie cię minąłem
You were so cool and calm
Byłeś taki fajny i spokojny
I thought my friends had lied
Myślałam, że moi przyjaciele kłamali
But I thought so much reserve must make you wild inside
Ale pomyślałem, że tak duża rezerwa musi sprawić, że będziesz dziki w środku
It was there and then that I knew
To było tam i wtedy, że wiedziałem
I had to get some of what you got
Musiałem zdobyć część tego, co ty
I've got a red hot heart
Mam serce rozpalone do czerwoności
If the talk is true yours is the same
Jeśli to prawda, twoje jest takie samo
And we should be together
I powinniśmy być razem
And let our passions fan love's flame
I niech nasze namiętności podsycają płomień miłości
I thought I'd won your heart when I held you hand //
Myślałem, że zdobyłem twoje serce, trzymając cię za rękę //
in mine //
w moim //
I thought it was true love the way we complemented //
Myślałam, że to prawdziwa miłość, sposób w jaki się uzupełnialiśmy //
... each other
... siebie nawzajem
But my right is your wrong
Ale moje prawo jest twoim błędem
And when you're right then I'm left //
A kiedy ty masz rację, ja jestem w lewo //
...with nothing
...z niczym
Your light and your heat have all been spent...
Twoje światło i całe ciepło zostały wyczerpane...
Leaving only smoke and ashes
Pozostawiając jedynie dym i popiół
Only smoke and ashes baby
Tylko dym i popiół, kochanie
I've got a red hot heart
Mam serce rozpalone do czerwoności
And your heart's as blue as the blood in your veins
A twoje serce jest tak niebieskie jak krew w twoich żyłach
I say there's fire down below
Mówię, że na dole jest ogień
You say it's only smoke and ashes baby
Mówisz, że to tylko dym i popiół, kochanie
I'm crying all the time
Cały czas płaczę
Salty stinging tears
Słone, kłujące łzy
And mourning for the past carbon-dated years
I żałoba za minione lata datowane na węgiel
But knowing now for certain that you were always right
Ale teraz wiedząc na pewno, że zawsze miałeś rację
Because if a breeze could blow you out of my life
Bo gdyby wiatr mógł wyrzucić cię z mojego życia
It's only smoke and ashes baby
To tylko dym i popiół, kochanie
us2
my2
Only smoke and ashes baby
Tylko dym i popiół, kochanie
I've got a red hot heart
Mam serce rozpalone do czerwoności
And your heart's as blue as the blood in your veins
A twoje serce jest tak niebieskie jak krew w twoich żyłach