Smoke and Ashes Versuri Traducere în Română

I'd heard rumors and I'd heard talk
Am auzit zvonuri și am auzit discuții
About the trail you'd left of broken hearts
Despre urma pe care ai lăsat-o din inimile frânte
About the sea of tears too wide to cross
Despre marea de lacrimi prea lată pentru a trece
But a little bad press has never scared me off
Dar o presă puțin proastă nu m-a speriat niciodată
So I burned a path to figure out
Așa că am ars o cale ca să-mi dau seama
How to get me some of what you got
Cum să-mi aduci ceva din ce ai primit
I've got a red hot heart
Am o inimă roșie
If the talk is true yours is the same
Dacă vorbirea este adevărată, a ta este la fel
And we should be together
Și ar trebui să fim împreună
And let our passions fan love's flame
Și lăsați pasiunile noastre să aprindă flacăra iubirii
When I looked for you I almost passed you by
Când te-am căutat aproape că am trecut pe lângă tine
You were so cool and calm
Ai fost atât de cool și calm
I thought my friends had lied
Am crezut că prietenii mei au mințit
But I thought so much reserve must make you wild inside
Dar am crezut că atâta rezervă trebuie să te facă sălbatic înăuntru
It was there and then that I knew
A fost acolo și atunci am știut
I had to get some of what you got
A trebuit să iau ceva din ce ai primit tu
I've got a red hot heart
Am o inimă roșie
If the talk is true yours is the same
Dacă vorbirea este adevărată, a ta este la fel
And we should be together
Și ar trebui să fim împreună
And let our passions fan love's flame
Și lăsați pasiunile noastre să aprindă flacăra iubirii
I thought I'd won your heart when I held you hand //
Credeam că ți-am câștigat inima când te-am ținut de mână //
in mine //
in al meu //
I thought it was true love the way we complemented //
Am crezut că a fost dragoste adevărată modul în care ne-am completat //
... each other
... unul pe altul
But my right is your wrong
Dar dreptul meu este greșeala ta
And when you're right then I'm left //
Și când ai dreptate, eu sunt stânga //
...with nothing
...cu nimic
Your light and your heat have all been spent...
Lumina și căldura voastră au fost toate cheltuite...
Leaving only smoke and ashes
Lăsând doar fum și cenușă
Only smoke and ashes baby
Doar fum și cenușă copil
I've got a red hot heart
Am o inimă roșie
And your heart's as blue as the blood in your veins
Și inima ta este la fel de albastră ca sângele din vene
I say there's fire down below
Eu zic că e foc jos
You say it's only smoke and ashes baby
Spui că e doar fum și cenuşă, iubito
I'm crying all the time
Plâng tot timpul
Salty stinging tears
Lacrimi sarate usturatoare
And mourning for the past carbon-dated years
Și doliu pentru ultimii ani datați cu carbon
But knowing now for certain that you were always right
Dar știind acum cu siguranță că ai întotdeauna dreptate
Because if a breeze could blow you out of my life
Pentru că dacă o briză te-ar putea arunca din viața mea
It's only smoke and ashes baby
E doar fum și cenuşă, iubito
us2
noi2
Only smoke and ashes baby
Doar fum și cenușă copil
I've got a red hot heart
Am o inimă roșie
And your heart's as blue as the blood in your veins
Și inima ta este la fel de albastră ca sângele din vene