Telling Stories كلمات أغنية ترجمة عربية

There is fiction in the space between lines on a page, a memory
هناك خيال في الفراغ بين السطور في الصفحة، ذكرى
Write it down, but it doesn't mean you're not just telling stories
اكتبها، لكن هذا لا يعني أنك لا تروي القصص فقط
(Em C G D twice)
(Em C G D مرتين)
There is fiction in the space between you and reality
هناك خيال في المسافة بينك وبين الواقع
You would do and say anything to make your everyday life seem less mundane
ستفعل وتقول أي شيء لتجعل حياتك اليومية تبدو أقل دنيوية
There is fiction in the space between you and me.
هناك خيال في الفضاء بيني وبينك.
( Em C G D twice )
(Em C G D مرتين)
There's a science fiction in the space between you and me
هناك خيال علمي في الفضاء بيني وبينك
A fabrication, grand scheme. I am the scary monster
تلفيق، مخطط كبير. أنا الوحش المخيف
Need to say it as I leave the scene in my spaceship I am laughing
أريد أن أقول ذلك عندما أغادر المشهد في سفينة الفضاء الخاصة بي وأنا أضحك
Your remembrance of a bad dream there's no one but you standing.
ذكرك حلما مزعجا ليس هناك غيرك قائما.
( repeat Em C G D twice )
(كرر Em C G D مرتين)
Bridge:
الجسر:
Feel the pity and the pain for the ones who do not speak
أشعر بالشفقة والألم لأولئك الذين لا يتكلمون
Back the words you get respect and compassion and for posterity
رجوع الكلمات تحصل على الاحترام والرحمة وللأجيال القادمة
Spread the words and make believe there is truth in the space between. (Em 4 bars)
انشر الكلمات وصدق أن هناك حقيقة في الفضاء بينهما. (إم 4 بار)
There is fiction in the space between you and everybody
هناك خيال في الفضاء بينك وبين الجميع
Give us all what we need. Give us one more sad, sordid story.
أعطنا كل ما نحتاجه. أعطنا قصة أخرى حزينة وقذرة.
In the fiction of the space between sometimes a lie is the best thing
في خيال المسافة بين أحيانًا تكون الكذبة هي أفضل شيء
Em C G D (repeat Em C G D)
Em C G D (كرر Em C G D)
sometimes a lie is the best thing
في بعض الأحيان يكون الكذب هو أفضل شيء
is the best thing (repeat)
هو أفضل شيء (كرر)