Telling Stories Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There is fiction in the space between lines on a page, a memory
W przestrzeni między wierszami strony jest fikcja, wspomnienie
Write it down, but it doesn't mean you're not just telling stories
Zapisz to, ale to nie znaczy, że nie tylko opowiadasz historie
(Em C G D twice)
(Em C G D dwa razy)
There is fiction in the space between you and reality
W przestrzeni pomiędzy tobą a rzeczywistością istnieje fikcja
You would do and say anything to make your everyday life seem less mundane
Zrobiłbyś i powiedziałbyś wszystko, aby Twoje codzienne życie wydawało się mniej przyziemne
There is fiction in the space between you and me.
W przestrzeni między tobą a mną istnieje fikcja.
( Em C G D twice )
( Em C G D dwa razy )
There's a science fiction in the space between you and me
W przestrzeni między tobą a mną istnieje science fiction
A fabrication, grand scheme. I am the scary monster
Fabrykacja, wielki plan. Jestem strasznym potworem
Need to say it as I leave the scene in my spaceship I am laughing
Muszę to powiedzieć, opuszczając scenę w moim statku kosmicznym. Śmieję się
Your remembrance of a bad dream there's no one but you standing.
Twoje wspomnienie złego snu, w którym nie ma nikogo oprócz ciebie.
( repeat Em C G D twice )
(powtórz dwukrotnie Em C G D)
Bridge:
Most:
Feel the pity and the pain for the ones who do not speak
Poczujcie litość i ból z powodu tych, którzy nie mówią
Back the words you get respect and compassion and for posterity
Wróć do słów, a otrzymasz szacunek i współczucie oraz dla potomności
Spread the words and make believe there is truth in the space between. (Em 4 bars)
Rozpowszechniaj słowa i uwierz, że w przestrzeni pomiędzy nimi jest prawda. (Em 4 bary)
There is fiction in the space between you and everybody
W przestrzeni między tobą a wszystkimi istnieje fikcja
Give us all what we need. Give us one more sad, sordid story.
Daj nam wszystkim to, czego potrzebujemy. Opowiedz nam jeszcze jedną smutną, obskurną historię.
In the fiction of the space between sometimes a lie is the best thing
W fikcji przestrzeni pomiędzy czasem kłamstwo jest najlepszą rzeczą
Em C G D (repeat Em C G D)
Em C G D (powtórz Em C G D)
sometimes a lie is the best thing
czasami kłamstwo jest najlepszą rzeczą
is the best thing (repeat)
jest najlepszą rzeczą (powtórz)