Telling Stories Текст Песни Перевод на Русский

There is fiction in the space between lines on a page, a memory
В пространстве между строк страницы есть вымысел, воспоминание
Write it down, but it doesn't mean you're not just telling stories
Запишите это, но это не значит, что вы не просто рассказываете истории.
(Em C G D twice)
(Em C G D дважды)
There is fiction in the space between you and reality
В пространстве между вами и реальностью есть вымысел
You would do and say anything to make your everyday life seem less mundane
Вы бы сделали и сказали что угодно, чтобы ваша повседневная жизнь казалась менее обыденной.
There is fiction in the space between you and me.
В пространстве между тобой и мной есть вымысел.
( Em C G D twice )
( Em C G D дважды )
There's a science fiction in the space between you and me
Между тобой и мной есть научная фантастика.
A fabrication, grand scheme. I am the scary monster
Выдумка, грандиозный план. Я страшный монстр
Need to say it as I leave the scene in my spaceship I am laughing
Должен сказать это, когда я покидаю место происшествия на своем космическом корабле, я смеюсь.
Your remembrance of a bad dream there's no one but you standing.
Твоё воспоминание о дурном сне никто кроме тебя не стоит.
( repeat Em C G D twice )
(повторить Em C G D дважды)
Bridge:
Мост:
Feel the pity and the pain for the ones who do not speak
Почувствуй жалость и боль к тем, кто не говорит.
Back the words you get respect and compassion and for posterity
В ответ на слова вы получите уважение и сострадание и для потомков.
Spread the words and make believe there is truth in the space between. (Em 4 bars)
Распространяйте слова и верьте, что между ними есть истина. (Эм 4 такта)
There is fiction in the space between you and everybody
В пространстве между тобой и всеми есть вымысел
Give us all what we need. Give us one more sad, sordid story.
Дайте нам все, что нам нужно. Расскажите нам еще одну печальную и грязную историю.
In the fiction of the space between sometimes a lie is the best thing
В фантастике о пространстве между иногда ложь — лучшая вещь
Em C G D (repeat Em C G D)
Em C G D (повторить Em C G D)
sometimes a lie is the best thing
иногда ложь — лучшая вещь
is the best thing (repeat)
это лучшая вещь (повторить)