Is That A Tear Paroles Traduction Française

Is That A Tear
Est-ce une larme
Recorded by Tracy Lawrence
Enregistré par Tracy Lawrence
Intro:
Introduction :
bass
basse
Last thing I expected, was to get her call tonight
La dernière chose à laquelle je m'attendais, c'était de recevoir son appel ce soir
Cause the last thing that I heard from her,
Parce que la dernière chose que j'ai entendu d'elle,
is she found Mr. Right
est-ce qu'elle a trouvé M. Right
But when I got home this evening
Mais quand je suis rentré à la maison ce soir
there it was on my machine
c'était là sur ma machine
and I just wonder --- what the hell it means
et je me demande juste --- qu'est-ce que ça veut dire
Said she sorry that she missed me
Elle a dit qu'elle était désolée de m'avoir manqué
and she's been doing fine
et elle va bien
I run it back and heard her say those
Je l'ai renvoyé et je l'ai entendue dire ces
words a hundred times
mots cent fois
but something makes me wonder
mais quelque chose me fait me demander
is she happy with her choice
est-elle contente de son choix
or is that a tear I hear--- in her voice
ou est-ce une larme que j'entends --- dans sa voix
Repeat Intro:
Répéter l'introduction :
Verse II
Verset II
First time that I listened
Première fois que j'écoutais
I thought boy she's got some nerve
Je pensais qu'elle avait du courage, mec
but the second time I heard it
mais la deuxième fois je l'ai entendu
I heard more than just her words
J'ai entendu plus que ses mots
am I just wishful thinking
suis-je juste un vœu pieux
or did her voice really crack
ou est-ce que sa voix s'est vraiment brisée
I'll never know if I don't call her back
Je ne le saurai jamais si je ne la rappelle pas
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Keith Reding
Keith Reding
reding@mcione.com
reding@mcione.com