Growing Man كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a great song by Trader Horne and I had to transcribe it for you all I do not own
هذه أغنية رائعة للتاجر هورن وكان علي أن أنسخها لك وكل ما لا أملكه
any writes to the song once again because of the obscurity of the music I typed the
الكل يكتب للأغنية مرة أخرى بسبب غموض الموسيقى التي كتبتها
lyrics myself and the chords too but I didn't write the song. I couldn't figure out the
الكلمات بنفسي والأوتار أيضًا لكنني لم أكتب الأغنية. لم أستطع معرفة
intro bit, sorry guys but it's pretty much complete. I tried to line this up as best I could.
مقدمة صغيرة، آسف يا شباب لكنها كاملة إلى حد كبير. حاولت أن أصف هذا بأفضل ما أستطيع.
Easy to you my traveller coming home to me
من السهل عليك يا مسافري أن تعود إلى منزلي
Oh I am a weary man yes I think it's me
أوه أنا رجل مرهق نعم أعتقد أنه أنا
Paint for me a picture of the city in your way
ارسم لي صورة للمدينة في طريقك
You will not see no colors but a million shades of grey
لن ترى أي ألوان بل مليون ظل من اللون الرمادي
Where did you go to what did you feel
أين ذهبت إلى ما شعرت به
I felt a city burn away the flames I did not see
أحسست بمدينة تحترق بنيران لم أرها
Did you make good friends in your city hold
هل قمت بتكوين صداقات جيدة في مدينتك؟
No money buys you friendship and so I lived alone
لا مال يشتري لك الصداقة ولذلك عشت وحدي
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
لا تسألني لماذا أنا سعيد ولا تقل لي أنني أبدو حزينا
I can't help it I'm a growing man
لا أستطيع أن أساعد أنا رجل متزايد
Did you meet a famous man or woman in the street
هل قابلت رجلاً أو امرأة مشهورة في الشارع؟
Oh once I saw a puppet man with people at his feet
ذات مرة رأيت رجل دمية والناس عند قدميه
Tell me my traveller what words did he speak
أخبرني يا مسافر ما هي الكلمات التي تكلم بها
He spat them words like fire and told them they were free
وبصق عليهم كالنار وقال لهم إنهم أحرار
What did you say or hear what did you see
ماذا قلت أو سمعت ماذا رأيت
Someone sang a song and people laughed and I could not believe
أحدهم غنى أغنية وضحك الناس ولم أصدق
Tell me my traveller what did you learn
قل لي يا مسافر ماذا تعلمت
That wisdom lies in truth itself and sorrow hides in scorn
تلك الحكمة تكمن في الحقيقة نفسها، والحزن يختبئ في الازدراء
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
لا تسألني لماذا أنا سعيد ولا تقل لي أنني أبدو حزينا
I can't help it I'm a growing man
لا أستطيع أن أساعد أنا رجل متزايد
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
لا تسألني لماذا أنا سعيد ولا تقل لي أنني أبدو حزينا
I can't help it I'm a growing man
لا أستطيع أن أساعد أنا رجل متزايد
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
دو دودودودو (دو دو دو دو)
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
دو دودودودو (دو دو دو دو)
doo doodoodoo doodoodoodoo
دو دودودو دودودودو