Growing Man Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a great song by Trader Horne and I had to transcribe it for you all I do not own
Dit is een geweldig nummer van Trader Horne en ik moest het voor jullie allemaal transcriberen die ik niet bezit
any writes to the song once again because of the obscurity of the music I typed the
Iedereen schrijft opnieuw naar het nummer vanwege de onduidelijkheid van de muziek die ik typte
lyrics myself and the chords too but I didn't write the song. I couldn't figure out the
de tekst zelf en de akkoorden ook, maar ik heb het nummer niet geschreven. Ik kon de
intro bit, sorry guys but it's pretty much complete. I tried to line this up as best I could.
intro-stukje, sorry jongens, maar het is vrijwel compleet. Ik heb geprobeerd dit zo goed mogelijk op een rij te zetten.
Easy to you my traveller coming home to me
Makkelijk voor jou, mijn reiziger, die bij mij thuiskomt
Oh I am a weary man yes I think it's me
Oh, ik ben een vermoeide man, ja ik denk dat ik het ben
Paint for me a picture of the city in your way
Schilder op jouw manier een beeld van de stad voor mij
You will not see no colors but a million shades of grey
Je zult geen kleuren zien, maar een miljoen grijstinten
Where did you go to what did you feel
Waar ging je heen, wat voelde je?
I felt a city burn away the flames I did not see
Ik voelde een stad de vlammen wegbranden die ik niet zag
Did you make good friends in your city hold
Heb je goede vrienden gemaakt in je stadswacht?
No money buys you friendship and so I lived alone
Met geen geld kun je vriendschap kopen en dus woonde ik alleen
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
Vraag me niet waarom ik blij ben, zeg me niet dat ik er verdrietig uitzie
I can't help it I'm a growing man
Ik kan er niets aan doen. Ik ben een man in de groei
Did you meet a famous man or woman in the street
Heb je een bekende man of vrouw op straat ontmoet?
Oh once I saw a puppet man with people at his feet
O, ooit zag ik een poppenman met mensen aan zijn voeten
Tell me my traveller what words did he speak
Vertel mij, mijn reiziger, welke woorden hij sprak
He spat them words like fire and told them they were free
Hij spuugde hen woorden uit als vuur en vertelde hen dat ze vrij waren
What did you say or hear what did you see
Wat heb je gezegd of gehoord, wat heb je gezien?
Someone sang a song and people laughed and I could not believe
Iemand zong een lied en de mensen lachten en ik kon het niet geloven
Tell me my traveller what did you learn
Vertel me mijn reiziger, wat heb je geleerd
That wisdom lies in truth itself and sorrow hides in scorn
Die wijsheid ligt in de waarheid zelf en verdriet schuilt in minachting
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
Vraag me niet waarom ik blij ben, zeg me niet dat ik er verdrietig uitzie
I can't help it I'm a growing man
Ik kan er niets aan doen. Ik ben een man in de groei
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
Vraag me niet waarom ik blij ben, zeg me niet dat ik er verdrietig uitzie
I can't help it I'm a growing man
Ik kan er niets aan doen. Ik ben een man in de groei
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
doo doodoodoo doodoodoodoo
doo doodoodoo doodoodoodoo