Growing Man 歌詞 日本語訳

This is a great song by Trader Horne and I had to transcribe it for you all I do not own
これはトレーダー・ホーンの素晴らしい曲なので、皆さんのために書き写さなければなりませんでしたが、私は所有していません。
any writes to the song once again because of the obscurity of the music I typed the
私が入力した音楽が不明瞭なため、誰もがもう一度その曲に書き込みます
lyrics myself and the chords too but I didn't write the song. I couldn't figure out the
歌詞もコードも自分で作りましたが、曲を書いたのは私ではありません。理解できませんでした
intro bit, sorry guys but it's pretty much complete. I tried to line this up as best I could.
導入部分、申し訳ありませんが、ほぼ完成しました。これを出来る限り並べてみました。
Easy to you my traveller coming home to me
簡単に言うと、私の旅人が私のところに帰ってきます
Oh I am a weary man yes I think it's me
ああ、私は疲れた男だ そう、それが私だと思う
Paint for me a picture of the city in your way
あなたのやり方で街の絵を描いてください
You will not see no colors but a million shades of grey
あなたには色が存在しないのではなく、百万の灰色の色合いが見えるでしょう
Where did you go to what did you feel
どこに行って何を感じましたか
I felt a city burn away the flames I did not see
街が見えない炎を焼き尽くしていくのを感じた
Did you make good friends in your city hold
あなたの街で良い友達はできましたか
No money buys you friendship and so I lived alone
友情はお金では買えない、だから私は一人で生きてきた
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
なぜ幸せなのかは聞かないでください、悲しそうなことも言わないでください
I can't help it I'm a growing man
仕方ないよ、成長期の男だから
Did you meet a famous man or woman in the street
街で有名な男性または女性に会いましたか
Oh once I saw a puppet man with people at his feet
ああ、一度、足元に人々を乗せた人形人間を見たことがある
Tell me my traveller what words did he speak
私の旅行者に彼がどんな言葉を話したか教えてください
He spat them words like fire and told them they were free
彼は彼らに火のような言葉を吐きかけ、彼らは自由だと言った
What did you say or hear what did you see
何を言いましたか、何を聞きましたか、何を見ましたか
Someone sang a song and people laughed and I could not believe
誰かが歌を歌って、人々が笑ったのですが、信じられませんでした
Tell me my traveller what did you learn
私の旅行者に何を学んだのか教えてください
That wisdom lies in truth itself and sorrow hides in scorn
知恵は真実そのものの中にあり、悲しみは軽蔑の中に隠れているということ
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
なぜ幸せなのかは聞かないでください、悲しそうなことも言わないでください
I can't help it I'm a growing man
仕方ないよ、成長期の男だから
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
なぜ幸せなのかは聞かないでください、悲しそうなことも言わないでください
I can't help it I'm a growing man
仕方ないよ、成長期の男だから
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ (ドゥドゥドゥドゥドゥ)
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ (ドゥドゥドゥドゥドゥ)
doo doodoodoo doodoodoodoo
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ