Growing Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Trader Horne – Dorastający człowiek
by Trader Horne
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a great song by Trader Horne and I had to transcribe it for you all I do not own
To wspaniała piosenka Tradera Horne’a i musiałem ją dla Was przepisać, bo nie mam jej w posiadaniu
any writes to the song once again because of the obscurity of the music I typed the
any pisze do piosenki jeszcze raz ze względu na niejasność muzyki, którą wpisałem
lyrics myself and the chords too but I didn't write the song. I couldn't figure out the
sam tekst i akordy, ale nie napisałem piosenki. Nie mogłem rozgryźć
intro bit, sorry guys but it's pretty much complete. I tried to line this up as best I could.
Trochę wstępu, przepraszam, chłopaki, ale jest już prawie gotowy. Starałem się to ułożyć najlepiej jak umiałem.
Easy to you my traveller coming home to me
Łatwo ci, mój podróżniku, wrócić do mnie do domu
Oh I am a weary man yes I think it's me
Och, jestem zmęczonym człowiekiem. Tak, myślę, że to ja
Paint for me a picture of the city in your way
Namaluj dla mnie obraz miasta na swój sposób
You will not see no colors but a million shades of grey
Nie zobaczysz żadnych kolorów, ale milion odcieni szarości
Where did you go to what did you feel
Gdzie byłeś, co czułeś
I felt a city burn away the flames I did not see
Poczułem, jak miasto wypala płomienie, których nie widziałem
Did you make good friends in your city hold
Czy zdobyłeś dobrych przyjaciół w swoim mieście?
No money buys you friendship and so I lived alone
Żadne pieniądze nie kupią przyjaźni, więc mieszkałem sam
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
Nie pytaj mnie, dlaczego jestem szczęśliwy, nie mów mi, że wyglądam na smutnego
I can't help it I'm a growing man
Nic na to nie poradzę, jestem dorastającym mężczyzną
Did you meet a famous man or woman in the street
Czy spotkałeś na ulicy sławnego mężczyznę lub kobietę?
Oh once I saw a puppet man with people at his feet
Och, raz widziałem marionetkowego człowieka z ludźmi u jego stóp
Tell me my traveller what words did he speak
Powiedz mi, mój podróżniku, jakie słowa wypowiedział
He spat them words like fire and told them they were free
Splunął na nich słowami jak ogniem i powiedział, że są wolni
What did you say or hear what did you see
Co powiedziałeś lub usłyszałeś, co widziałeś
Someone sang a song and people laughed and I could not believe
Ktoś zaśpiewał piosenkę, ludzie się śmiali, a ja nie mogłem uwierzyć
Tell me my traveller what did you learn
Powiedz mi, mój podróżniku, czego się nauczyłeś
That wisdom lies in truth itself and sorrow hides in scorn
Ta mądrość leży w samej prawdzie, a smutek kryje się w pogardzie
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
Nie pytaj mnie, dlaczego jestem szczęśliwy, nie mów mi, że wyglądam na smutnego
I can't help it I'm a growing man
Nic na to nie poradzę, jestem dorastającym mężczyzną
Don't ask me why I'm happy don't tell me I look sad
Nie pytaj mnie, dlaczego jestem szczęśliwy, nie mów mi, że wyglądam na smutnego
I can't help it I'm a growing man
Nic na to nie poradzę, jestem dorastającym mężczyzną
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
doo doodoodoodoo (doo doo doo doo)
doo doodoodoo doodoodoodoo
doo doodoodoo doodoodoodoo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
