Your Every Color Liedtext Deutsche Übersetzung

Well... I always listened to this great song, and I imagined how they could compose
Na ja... ich habe mir dieses tolle Lied immer angehört und mir vorgestellt, wie sie es komponieren könnten
such an amazing thing... so I worked on its chords, and here we've got the tab...
So eine erstaunliche Sache... also habe ich an den Akkorden gearbeitet, und hier haben wir die Tabulatur...
Chords:
Akkorde:
G - 320033 or 355433
G - 320033 oder 355433
C - x32010 or x35553
C - x32010 oder x35553
The stuff:
Das Zeug:
I can see the red, white and free in you
Ich kann das Rote, Weiße und Freie in dir sehen
You light the night up like the moon
Du erleuchtest die Nacht wie der Mond
And underneath your clouds, I see the blue
Und unter deinen Wolken sehe ich das Blau
You're hopeless 'cause you tell the truth
Du bist hoffnungslos, weil du die Wahrheit sagst
The stars are jealous of your shine
Die Sterne sind neidisch auf deinen Glanz
If you were mine
Wenn du mein wärst
There's not a thing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
You're black and beautiful, yellow, tan
Du bist schwarz und schön, gelb, braun
You're white as light as soft as sand
Du bist weiß, so leicht und weich wie Sand
With greens and greys and oh for days
Mit Grün- und Grautönen und ach ja, tagelang
A silver lining on the way you cover everyone
Ein Silberstreif am Horizont auf der Art und Weise, wie Sie alle abdecken
Just like a morning sun
Genau wie eine Morgensonne
You turn me into someone I would rather be
Du machst mich zu jemandem, der ich lieber wäre
Oooh, I love your every colour
Oooh, ich liebe jede deiner Farben
Oooh, I love your everything
Oooh, ich liebe alles von dir
You wear the day around you
Du trägst den Tag um dich herum
Like it's yours to stay around you
Als ob es dir gehört, in deiner Nähe zu bleiben
Maybe I could stay around you too
Vielleicht könnte ich auch in deiner Nähe bleiben
If that's alright with you
Wenn das für dich in Ordnung ist
You're coffee brown and bubble gum pink
Du bist kaffeebraun und kaugummirosa
And oh I think the shade of you is on the brink
Und oh, ich glaube, der Schatten von dir steht am Abgrund
Of changing all the ways I see the world
Alle Arten zu verändern, wie ich die Welt sehe
I could drown inside a single drop
Ich könnte in einem einzigen Tropfen ertrinken
Of all the kinds of things you got
Von all den Dingen, die du hast
And all the kinds of things I'm not
Und alles Mögliche, was ich nicht bin
Might just give me a chance to see
Könnte mir nur die Chance geben, es zu sehen
From way up where you are
Von ganz oben, wo Sie sind
Above the silent stars
Über den stillen Sternen
Just dancing in the sky
Einfach am Himmel tanzen
Oooh, I love your every colour
Oooh, ich liebe jede deiner Farben
Oooh, I love your everything
Oooh, ich liebe alles von dir
You wear the day around you
Du trägst den Tag um dich herum
Like it's yours to stay around you
Als ob es dir gehört, in deiner Nähe zu bleiben
Maybe I could stay around you too
Vielleicht könnte ich auch in deiner Nähe bleiben
If that's alright with you
Wenn das für dich in Ordnung ist
You're better than any rainbow
Du bist besser als jeder Regenbogen
You're brighter than the sun
Du bist heller als die Sonne
You look like my first day of summer
Du siehst aus wie mein erster Sommertag
When my spring is on the run
Wenn mein Frühling auf der Flucht ist
You're gold and more gold
Du bist Gold und noch mehr Gold
And you're platinum too
Und du bist auch Platin
With snow tared coffer attitude
Mit schneetarierter Kofferhaltung
I don't know what I'd do without you
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
I don't know what I'll do about you
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen werde
Oooh, I love your every colour
Oooh, ich liebe jede deiner Farben
Oooh, I love your everything
Oooh, ich liebe alles von dir
You wear the day around you
Du trägst den Tag um dich herum
Like it's yours to stay around you
Als ob es dir gehört, in deiner Nähe zu bleiben
Maybe I could stay around you too
Vielleicht könnte ich auch in deiner Nähe bleiben
If that's alright with you
Wenn das für dich in Ordnung ist
Oooh, I love your every colour
Oooh, ich liebe jede deiner Farben
Oooh, I love your every colour
Oooh, ich liebe jede deiner Farben
Oooh, I love your every colour
Oooh, ich liebe jede deiner Farben
Oooh, I love your everything
Oooh, ich liebe alles von dir
And here we are again... comments, problems, emails to s.chapuisat@bol.com.br... See ya!
Und hier sind wir wieder... Kommentare, Probleme, E-Mails an s.chapuisat@bol.com.br... Wir sehen uns!
By: Cristiano Tulio
Von: Cristiano Tulio