Your Every Color Songtekst Nederlandse Vertaling

Well... I always listened to this great song, and I imagined how they could compose
Nou... ik luisterde altijd naar dit geweldige nummer, en ik stelde me voor hoe ze konden componeren
such an amazing thing... so I worked on its chords, and here we've got the tab...
zoiets geweldigs... dus ik heb aan de akkoorden gewerkt, en hier hebben we de tab...
Chords:
Akkoorden:
G - 320033 or 355433
G-320033 of 355433
C - x32010 or x35553
C - x32010 of x35553
The stuff:
De spullen:
I can see the red, white and free in you
Ik zie het rood, wit en vrij in jou
You light the night up like the moon
Je verlicht de nacht als de maan
And underneath your clouds, I see the blue
En onder jouw wolken zie ik het blauw
You're hopeless 'cause you tell the truth
Je bent hopeloos omdat je de waarheid vertelt
The stars are jealous of your shine
De sterren zijn jaloers op jouw glans
If you were mine
Als jij de mijne was
There's not a thing I wouldn't do
Er is niets dat ik niet zou doen
You're black and beautiful, yellow, tan
Je bent zwart en mooi, geel, bruin
You're white as light as soft as sand
Je bent wit, zo licht, zo zacht als zand
With greens and greys and oh for days
Met groen en grijs en oh voor dagen
A silver lining on the way you cover everyone
Een zilveren randje aan de manier waarop je iedereen bedekt
Just like a morning sun
Net als een ochtendzon
You turn me into someone I would rather be
Jij verandert mij in iemand die ik liever zou zijn
Oooh, I love your every colour
Oooh, ik hou van al je kleuren
Oooh, I love your everything
Oooh, ik hou van je alles
You wear the day around you
Je draagt de dag om je heen
Like it's yours to stay around you
Alsof het aan jou is om bij je in de buurt te blijven
Maybe I could stay around you too
Misschien kan ik ook bij jou blijven
If that's alright with you
Als je dat goed vindt
You're coffee brown and bubble gum pink
Jij bent koffiebruin en kauwgomroze
And oh I think the shade of you is on the brink
En oh, ik denk dat jouw schaduw op de rand staat
Of changing all the ways I see the world
Van het veranderen van alle manieren waarop ik de wereld zie
I could drown inside a single drop
Ik zou kunnen verdrinken in één enkele druppel
Of all the kinds of things you got
Van alle soorten dingen die je hebt
And all the kinds of things I'm not
En allerlei dingen die ik niet ben
Might just give me a chance to see
Misschien geef ik me wel een kans om het te zien
From way up where you are
Van waar jij ook bent
Above the silent stars
Boven de stille sterren
Just dancing in the sky
Gewoon dansen in de lucht
Oooh, I love your every colour
Oooh, ik hou van al je kleuren
Oooh, I love your everything
Oooh, ik hou van je alles
You wear the day around you
Je draagt de dag om je heen
Like it's yours to stay around you
Alsof het aan jou is om bij je in de buurt te blijven
Maybe I could stay around you too
Misschien kan ik ook bij jou blijven
If that's alright with you
Als je dat goed vindt
You're better than any rainbow
Je bent beter dan welke regenboog dan ook
You're brighter than the sun
Je bent helderder dan de zon
You look like my first day of summer
Je lijkt op mijn eerste zomerdag
When my spring is on the run
Als mijn lente op de vlucht is
You're gold and more gold
Jij bent goud en nog eens goud
And you're platinum too
En jij bent ook platina
With snow tared coffer attitude
Met sneeuwgetarde kofferhouding
I don't know what I'd do without you
Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen
I don't know what I'll do about you
Ik weet niet wat ik met je zal doen
Oooh, I love your every colour
Oooh, ik hou van al je kleuren
Oooh, I love your everything
Oooh, ik hou van je alles
You wear the day around you
Je draagt de dag om je heen
Like it's yours to stay around you
Alsof het aan jou is om bij je in de buurt te blijven
Maybe I could stay around you too
Misschien kan ik ook bij jou blijven
If that's alright with you
Als je dat goed vindt
Oooh, I love your every colour
Oooh, ik hou van al je kleuren
Oooh, I love your every colour
Oooh, ik hou van al je kleuren
Oooh, I love your every colour
Oooh, ik hou van al je kleuren
Oooh, I love your everything
Oooh, ik hou van je alles
And here we are again... comments, problems, emails to s.chapuisat@bol.com.br... See ya!
En daar zijn we weer... opmerkingen, problemen, e-mails naar s.chapuisat@bol.com.br... Tot ziens!
By: Cristiano Tulio
Door: Cristiano Tulio