Nowhere to Hide كلمات أغنية ترجمة عربية

Trampled By Turtles
تدوسها السلاحف
Nowhere to Hide
لا يوجد مكان للاختباء
Blue Sky and the Devil
السماء الزرقاء والشيطان
Im just a poor boy i dont know how
أنا مجرد فتى فقير لا أعرف كيف
I end up with a girl like you
انتهى بي الأمر مع فتاة مثلك
Theres fire on the highway, and its dark intown
هناك حريق على الطريق السريع، وداخل المدينة مظلم
Just like those songs i knew
تماما مثل تلك الأغاني التي عرفتها
Theres a home in the valley, theres a home for me
هناك منزل في الوادي، هناك منزل لي
Somewhere cross the great divide
في مكان ما عبر الفجوة الكبيرة
All your words give me time to run, but theres nowhere to hide...
كل كلماتك تمنحني الوقت للهرب، لكن ليس هناك مكان للاختباء...
Well youre a sweet lovin woman in a dirty town
حسنًا، أنت امرأة لطيفة ومحبوبة في مدينة قذرة
That emptyed out my soul
هذا أفرغ روحي
Its a tear droppin memory of a holy man
إنها ذكرى مسيل للدموع لرجل مقدس
Whose got nowhere to go
الذي ليس لديه مكان يذهب إليه
Theres a home in the valley, theres a home for me
هناك منزل في الوادي، هناك منزل لي
Somewhere cross the great divide
في مكان ما عبر الفجوة الكبيرة
Lamplit cornors for everyone, but theres nowhere to hide.
زوايا المصباح متاحة للجميع، ولكن لا يوجد مكان للاختباء.
I guess I'll just walk on forever never settle down
أعتقد أنني سأستمر إلى الأبد ولن أستقر أبدًا
cause theres no time for me
لأنه لا يوجد وقت لي
All your words of redemption just slow me down
كل كلماتك عن الفداء تبطئني
In my attempt to see
في محاولتي للرؤية
Theres a home in the valley, theres a home for me
هناك منزل في الوادي، هناك منزل لي
Somewhere cross the great divide
في مكان ما عبر الفجوة الكبيرة
Its a flat lonely desert of air and clouds,
إنها صحراء مسطحة وحيدة من الهواء والغيوم،
but theres nowhere to hide...
ولكن ليس هناك مكان للاختباء...
no theres nowhere to hide.
لا يوجد مكان للاختباء.