Nowhere to Hide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Trampled By Turtles
Kaplumbağalar Tarafından Ezildiler
Nowhere to Hide
Saklanacak Hiçbir Yer
Blue Sky and the Devil
Mavi Gökyüzü ve Şeytan
Im just a poor boy i dont know how
Ben sadece zavallı bir çocuğum, nasıl olduğunu bilmiyorum
I end up with a girl like you
Senin gibi bir kızla bitirdim
Theres fire on the highway, and its dark intown
Otoyolda yangın var ve şehrin içi karanlık
Just like those songs i knew
Tıpkı bildiğim şarkılar gibi
Theres a home in the valley, theres a home for me
Vadide bir ev var, benim için bir ev var
Somewhere cross the great divide
Bir yerde büyük uçurumu aş
All your words give me time to run, but theres nowhere to hide...
Bütün sözlerin bana kaçmam için zaman veriyor ama saklanacak hiçbir yer yok...
Well youre a sweet lovin woman in a dirty town
Sen kirli bir kasabada tatlı, sevgi dolu bir kadınsın
That emptyed out my soul
Bu ruhumu boşalttı
Its a tear droppin memory of a holy man
Bu kutsal bir adamın gözyaşı döken bir anısı
Whose got nowhere to go
Kimin gidecek hiçbir yeri yok
Theres a home in the valley, theres a home for me
Vadide bir ev var, benim için bir ev var
Somewhere cross the great divide
Bir yerde büyük uçurumu aş
Lamplit cornors for everyone, but theres nowhere to hide.
Herkes için lambanın aydınlattığı köşeler var ama saklanacak hiçbir yer yok.
I guess I'll just walk on forever never settle down
Sanırım sonsuza kadar yürüyeceğim, asla sakinleşmeyeceğim
cause theres no time for me
çünkü benim için zaman yok
All your words of redemption just slow me down
Bütün kefaret sözlerin beni yavaşlatıyor
In my attempt to see
Görme girişimimde
Theres a home in the valley, theres a home for me
Vadide bir ev var, benim için bir ev var
Somewhere cross the great divide
Bir yerde büyük uçurumu aş
Its a flat lonely desert of air and clouds,
Düz, yalnız bir hava ve bulut çölü,
but theres nowhere to hide...
ama saklanacak hiçbir yer yok...
no theres nowhere to hide.
hayır saklanacak hiçbir yer yok.