Nowhere to Hide Songtekst Nederlandse Vertaling

Trampled By Turtles
Vertrapt door schildpadden
Nowhere to Hide
Nergens te verbergen
Blue Sky and the Devil
Blauwe lucht en de duivel
Im just a poor boy i dont know how
Ik ben maar een arme jongen, ik weet niet hoe
I end up with a girl like you
Ik eindig met een meisje zoals jij
Theres fire on the highway, and its dark intown
Er is brand op de snelweg en het is donker in de stad
Just like those songs i knew
Net als die liedjes die ik kende
Theres a home in the valley, theres a home for me
Er is een huis in de vallei, er is een huis voor mij
Somewhere cross the great divide
Ergens de grote kloof overbruggen
All your words give me time to run, but theres nowhere to hide...
Al jouw woorden geven me de tijd om weg te rennen, maar ik kan me nergens verstoppen...
Well youre a sweet lovin woman in a dirty town
Nou, je bent een lieve, liefhebbende vrouw in een vuile stad
That emptyed out my soul
Dat maakte mijn ziel leeg
Its a tear droppin memory of a holy man
Het is een traanvormige herinnering aan een heilige man
Whose got nowhere to go
Van wie ze nergens heen kunnen
Theres a home in the valley, theres a home for me
Er is een huis in de vallei, er is een huis voor mij
Somewhere cross the great divide
Ergens de grote kloof overbruggen
Lamplit cornors for everyone, but theres nowhere to hide.
Met lampen verlichte hoekjes voor iedereen, maar je kunt je nergens verstoppen.
I guess I'll just walk on forever never settle down
Ik denk dat ik gewoon voor altijd zal doorgaan en nooit zal settelen
cause theres no time for me
want er is geen tijd voor mij
All your words of redemption just slow me down
Al jouw woorden van verlossing vertragen mij alleen maar
In my attempt to see
In mijn poging om te zien
Theres a home in the valley, theres a home for me
Er is een huis in de vallei, er is een huis voor mij
Somewhere cross the great divide
Ergens de grote kloof overbruggen
Its a flat lonely desert of air and clouds,
Het is een vlakke, eenzame woestijn van lucht en wolken,
but theres nowhere to hide...
maar je kunt je nergens verstoppen...
no theres nowhere to hide.
nee, je kunt je nergens verstoppen.