The Darkness and the Light كلمات أغنية ترجمة عربية

THE DARKNESS AND THE LIGHT - Trampled By Turtles
الظلام والنور - تدوسها السلاحف
Email: macheeoo@yahoo.com
البريد الإلكتروني: macheeoo@yahoo.com
INTRO:
مقدمة:
Play verse chords once!
لعب الحبال الآية مرة واحدة!
VERSE:
الآية:
Colorado was so nice,
كولورادو كانت لطيفة جدًا،
but I'm Minnesota's son
ولكن أنا ابن مينيسوتا
Even when the cold winds blow
حتى عندما تهب الرياح الباردة
in the darkness and the light
في الظلام والنور
And the young folks search for meaning here
والشباب يبحثون عن المعنى هنا
and the old folks know there's none
والناس القدامى يعرفون أنه لا يوجد شيء
Out your window you can see the world
من نافذتك يمكنك رؤية العالم
Babe it's turning, and it's gone
حبيبتي، لقد تحول، وذهب
CHORUS:
الجوقة:
And the stars at night,
والنجوم في الليل،
why do they make you cry?
لماذا يجعلونك تبكي؟
Don't you think that I'll be coming home?
ألا تعتقد أنني سأعود للمنزل؟
VERSE:
الآية:
Well it's not like Sunny, Monterrey
حسنًا، إنها ليست مثل صني، مونتيري
in all the Steinbeck books you read,
في كل كتب ستاينبيك التي قرأتها،
Where the hobos know the secrets and
حيث يعرف الأفاق الأسرار و
the law turns their head
القانون يدير رؤوسهم
We are as close to paradise
نحن قريبون من الجنة
even though you might not hear it said,
على الرغم من أنك قد لا تسمع ذلك،
And the Methodists all bring a dish to share
ويحضر جميع الميثوديين طبقًا للمشاركة
with the ashes on their head
مع الرماد على رؤوسهم
Chorus:
جوقة:
And when the sun's in the sky,
وعندما تكون الشمس في السماء،
we'll have a class outside,
سيكون لدينا فصل دراسي في الخارج،
Why do you think that I can be so cold?
لماذا تعتقد أنني يمكن أن أكون باردا جدا؟
VERSE:
الآية:
I'm not scared of much here anymore,
لم أعد خائفًا من الكثير هنا بعد الآن،
wait, friends, that was a lie
انتظروا يا أصدقاء، تلك كانت كذبة
'Cause I'm scared to death of losing you,
لأني أخاف حتى الموت من فقدانك،
to be alone, high and dry
أن تكون وحيدًا، عاليًا وجافًا
Chorus:
جوقة:
And I know you worry,
وأعلم أنك تقلق
about time and money,
عن الوقت والمال،
but don't you know those things, they come and go?
لكن ألا تعلم أن هذه الأشياء تأتي وتذهب؟
END!!!
نهاية!!!