The Darkness and the Light Letras Tradução em Português

THE DARKNESS AND THE LIGHT - Trampled By Turtles
A ESCURIDÃO E A LUZ - Pisoteados pelas Tartarugas
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Play verse chords once!
Toque acordes de versos uma vez!
VERSE:
VERSÍCULO:
Colorado was so nice,
Colorado era tão legal,
but I'm Minnesota's son
mas eu sou filho de Minnesota
Even when the cold winds blow
Mesmo quando os ventos frios sopram
in the darkness and the light
na escuridão e na luz
And the young folks search for meaning here
E os jovens procuram sentido aqui
and the old folks know there's none
e os velhos sabem que não há nenhum
Out your window you can see the world
Pela sua janela você pode ver o mundo
Babe it's turning, and it's gone
Querida, está girando e se foi
CHORUS:
REFRÃO:
And the stars at night,
E as estrelas à noite,
why do they make you cry?
por que eles fazem você chorar?
Don't you think that I'll be coming home?
Você não acha que eu voltarei para casa?
VERSE:
VERSÍCULO:
Well it's not like Sunny, Monterrey
Bem, não é como Sunny, Monterrey
in all the Steinbeck books you read,
em todos os livros de Steinbeck que você lê,
Where the hobos know the secrets and
Onde os vagabundos conhecem os segredos e
the law turns their head
a lei vira a cabeça deles
We are as close to paradise
Estamos tão perto do paraíso
even though you might not hear it said,
mesmo que você não ouça isso,
And the Methodists all bring a dish to share
E todos os metodistas trazem um prato para compartilhar
with the ashes on their head
com as cinzas na cabeça
Chorus:
Refrão:
And when the sun's in the sky,
E quando o sol está no céu,
we'll have a class outside,
teremos uma aula lá fora,
Why do you think that I can be so cold?
Por que você acha que eu posso sentir tanto frio?
VERSE:
VERSÍCULO:
I'm not scared of much here anymore,
Não tenho mais medo de muita coisa aqui,
wait, friends, that was a lie
esperem, amigos, isso foi mentira
'Cause I'm scared to death of losing you,
Porque estou morrendo de medo de perder você,
to be alone, high and dry
estar sozinho, alto e seco
Chorus:
Refrão:
And I know you worry,
E eu sei que você se preocupa,
about time and money,
sobre tempo e dinheiro,
but don't you know those things, they come and go?
mas você não sabe que essas coisas vêm e vão?
END!!!
FIM!!!