The Darkness and the Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE DARKNESS AND THE LIGHT - Trampled By Turtles
KARANLIK VE IŞIK - Kaplumbağalar Tarafından Ezildi
Email: macheeoo@yahoo.com
E-posta: macheeoo@yahoo.com
INTRO:
GİRİŞ:
Play verse chords once!
Ayet akorlarını bir kez çalın!
VERSE:
AYET:
Colorado was so nice,
Colorado çok güzeldi
but I'm Minnesota's son
ama ben Minnesota'nın oğluyum
Even when the cold winds blow
Soğuk rüzgarlar esse bile
in the darkness and the light
karanlıkta ve ışıkta
And the young folks search for meaning here
Ve gençler burada anlam arıyor
and the old folks know there's none
ve yaşlılar hiçbirinin olmadığını biliyor
Out your window you can see the world
Pencerenden dünyayı görebilirsin
Babe it's turning, and it's gone
Bebeğim dönüyor ve gitti
CHORUS:
Koro:
And the stars at night,
Ve geceleri yıldızlar,
why do they make you cry?
seni neden ağlatıyorlar?
Don't you think that I'll be coming home?
Eve döneceğimi düşünmüyor musun?
VERSE:
AYET:
Well it's not like Sunny, Monterrey
Bu Sunny gibi değil, Monterrey
in all the Steinbeck books you read,
okuduğunuz tüm Steinbeck kitaplarında,
Where the hobos know the secrets and
Serserilerin sırları bildiği ve
the law turns their head
kanun başını çeviriyor
We are as close to paradise
Cennete bir o kadar yakınız
even though you might not hear it said,
söylediğini duymasanız da,
And the Methodists all bring a dish to share
Ve Metodistlerin hepsi paylaşmak için bir yemek getiriyor
with the ashes on their head
başlarındaki küllerle
Chorus:
Koro:
And when the sun's in the sky,
Ve güneş gökyüzündeyken,
we'll have a class outside,
dışarıda dersimiz olacak
Why do you think that I can be so cold?
Neden bu kadar soğuk olabileceğimi düşünüyorsun?
VERSE:
AYET:
I'm not scared of much here anymore,
Artık burada pek bir şeyden korkmuyorum.
wait, friends, that was a lie
durun arkadaşlar bu bir yalandı
'Cause I'm scared to death of losing you,
Çünkü seni kaybetmekten ölesiye korkuyorum.
to be alone, high and dry
yalnız olmak, yüksek ve kuru olmak
Chorus:
Koro:
And I know you worry,
Ve endişelendiğini biliyorum
about time and money,
zaman ve para konusunda
but don't you know those things, they come and go?
ama sen bunları bilmiyor musun, gelir giderler?
END!!!
SON!!!