The Darkness and the Light 歌詞 日本語訳

THE DARKNESS AND THE LIGHT - Trampled By Turtles
闇と光 - カメに踏みにじられる
Email: macheeoo@yahoo.com
メール: macheeoo@yahoo.com
INTRO:
イントロ:
Play verse chords once!
バースコードを一度弾いてみましょう！
VERSE:
詩:
Colorado was so nice,
コロラドはとても素敵でした
but I'm Minnesota's son
でも私はミネソタの息子です
Even when the cold winds blow
冷たい風が吹いても
in the darkness and the light
暗闇と光の中で
And the young folks search for meaning here
そして若者たちはここで意味を探す
and the old folks know there's none
そして老人たちは何もないことを知っている
Out your window you can see the world
窓の外には世界が見えます
Babe it's turning, and it's gone
ベイビー、それは変わって、そして消えてしまう
CHORUS:
コーラス:
And the stars at night,
そして夜の星は、
why do they make you cry?
なぜ彼らはあなたを泣かせるのですか？
Don't you think that I'll be coming home?
私が家に帰ってくるとは思わないの？
VERSE:
詩:
Well it's not like Sunny, Monterrey
そうですね、モンテレーのサニーとは違います
in all the Steinbeck books you read,
あなたが読んだすべてのスタインベックの本の中で、
Where the hobos know the secrets and
放浪者たちが秘密を知っている場所と
the law turns their head
法律は彼らの頭を変える
We are as close to paradise
私たちは楽園に近いところにいます
even though you might not hear it said,
たとえその言葉が聞こえなかったとしても、
And the Methodists all bring a dish to share
そしてメソジストたちは皆、料理を持ってきてシェアします
with the ashes on their head
頭に灰をかぶっている
Chorus:
コーラス：
And when the sun's in the sky,
そして太陽が空にあるとき、
we'll have a class outside,
外で授業をする予定なので、
Why do you think that I can be so cold?
なぜ私がそんなに冷たいと思うのですか？
VERSE:
詩:
I'm not scared of much here anymore,
ここではもう何も怖くありません
wait, friends, that was a lie
待ってください、友達、それは嘘でした
'Cause I'm scared to death of losing you,
あなたを失うのが死ぬほど怖いから
to be alone, high and dry
孤独で、高く、乾いていること
Chorus:
コーラス：
And I know you worry,
そして、あなたが心配しているのはわかりますが、
about time and money,
時間とお金のこと、
but don't you know those things, they come and go?
しかし、あなたはそれらのことを知りませんか、それらは来たり去ったりしますか？
END!!!
終わり！！！