Winners كلمات أغنية ترجمة عربية

G C G twice
جي سي جي مرتين
There were dreams on a full moon night
كانت هناك أحلام في ليلة اكتمال القمر
Big black hole in the middle of the light
ثقب أسود كبير في وسط الضوء
Painless times we were feeling alright
أوقات غير مؤلمة كنا نشعر فيها بخير
We were breaking down the walls
كنا نكسر الجدران
Dirty little basements and electric guitars
الأقبية الصغيرة القذرة والقيثارات الكهربائية
The sound of the river and the pines and the stars
صوت النهر وأشجار الصنوبر والنجوم
We drank a little too much ya we took it too far
لقد شربنا كثيرًا كثيرًا، لقد تجاوزنا الأمر كثيرًا
Well but most of us survived
حسنًا، لكن معظمنا نجا
There's so much coming out there's nothing going in
هناك الكثير يخرج ولا يوجد شيء يدخل
With your skirt above your knee and your murderous grin
بتنورتك فوق ركبتك وابتسامتك القاتلة
Awe tell me that your not leaving
رهبة أخبرني أنك لن تغادر
You were standing there so literal and free
لقد كنت واقفًا هناك بشكل حرفي ومجاني
writing pretty poems and ruining me
كتابة قصائد جميلة وتدمير لي
It took a little time but baby now I see
استغرق الأمر بعض الوقت ولكن يا عزيزي الآن أرى
That the end is always near
أن النهاية دائما قريبة
I was sleeping on a couch with a shivering dog
كنت أنام على الأريكة مع كلب يرتجف
practicing my speeches and studying the law
أمارس خطاباتي وأدرس القانون
nothing in the cupboard but a hammer and a saw
لا شيء في الخزانة سوى مطرقة ومنشار
and some nails to drive it home
وبعض المسامير لإعادته إلى المنزل
There's so much coming out there's nothing going in
هناك الكثير يخرج ولا يوجد شيء يدخل
I could write it down but that would be a sin
أستطيع أن أكتب ذلك ولكن ذلك سيكون خطيئة
And you know how I feel about sinning
وأنت تعرف ما أشعر به تجاه الخطيئة
Charlie on the stage and the roof may collapse
تشارلي على المسرح وقد ينهار السقف
No ones seems to worry about the light in the gaps
لا يبدو أن أحدًا يقلق بشأن الضوء الموجود في الفجوات
all the walls painted yellow and papered with mats
جميع الجدران مطلية باللون الأصفر ومغطاة بالحصير
never mind this is time to move on
لا يهم أن هذا هو الوقت المناسب للمضي قدمًا
pretty little city built on a hill side
مدينة صغيرة جميلة بنيت على جانب التل
there's music in the bars and fire in the skies
هناك موسيقى في الحانات ونار في السماء
We went to the beach and it was covered in ice
ذهبنا إلى الشاطئ وكان مغطى بالجليد
and I used to call it home
وكنت أسميه المنزل
There's so much coming out there's nothing going in
هناك الكثير يخرج ولا يوجد شيء يدخل
I know that you feel that you're never gonna win
أعلم أنك تشعر أنك لن تفوز أبدًا
awe but the world won't forget a winner
الرهبة ولكن العالم لن ينسى الفائز
END
نهاية