Winners Songtekst Nederlandse Vertaling

G C G twice
G C G tweemaal
There were dreams on a full moon night
Er waren dromen op een nacht met volle maan
Big black hole in the middle of the light
Groot zwart gat in het midden van het licht
Painless times we were feeling alright
Pijnloze tijden waarin we ons goed voelden
We were breaking down the walls
We waren de muren aan het afbreken
Dirty little basements and electric guitars
Vieze kleine kelders en elektrische gitaren
The sound of the river and the pines and the stars
Het geluid van de rivier en de dennen en de sterren
We drank a little too much ya we took it too far
We dronken een beetje te veel en we gingen te ver
Well but most of us survived
Maar de meesten van ons hebben het overleefd
There's so much coming out there's nothing going in
Er komt zoveel uit dat er niets naar binnen gaat
With your skirt above your knee and your murderous grin
Met je rok boven je knie en je moordzuchtige grijns
Awe tell me that your not leaving
Ontzag, vertel me dat je niet weggaat
You were standing there so literal and free
Je stond daar zo letterlijk en vrij
writing pretty poems and ruining me
mooie gedichten schrijven en mij ruïneren
It took a little time but baby now I see
Het heeft even geduurd, maar schat, nu begrijp ik het
That the end is always near
Dat het einde altijd nabij is
I was sleeping on a couch with a shivering dog
Ik lag op de bank te slapen met een bibberende hond
practicing my speeches and studying the law
mijn toespraken oefenen en rechten studeren
nothing in the cupboard but a hammer and a saw
niets in de kast behalve een hamer en een zaag
and some nails to drive it home
en wat spijkers om hem naar huis te rijden
There's so much coming out there's nothing going in
Er komt zoveel uit dat er niets naar binnen gaat
I could write it down but that would be a sin
Ik zou het kunnen opschrijven, maar dat zou zonde zijn
And you know how I feel about sinning
En je weet hoe ik over zondigen denk
Charlie on the stage and the roof may collapse
Charlie op het podium en het dak kan instorten
No ones seems to worry about the light in the gaps
Niemand lijkt zich zorgen te maken over het licht in de gaten
all the walls painted yellow and papered with mats
alle muren waren geel geverfd en behangen met matten
never mind this is time to move on
maakt niet uit, dit is tijd om verder te gaan
pretty little city built on a hill side
mooi stadje gebouwd op een heuvel
there's music in the bars and fire in the skies
er is muziek in de bars en vuur in de lucht
We went to the beach and it was covered in ice
We gingen naar het strand en het was bedekt met ijs
and I used to call it home
en ik noemde het altijd thuis
There's so much coming out there's nothing going in
Er komt zoveel uit dat er niets naar binnen gaat
I know that you feel that you're never gonna win
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je nooit gaat winnen
awe but the world won't forget a winner
ontzag, maar de wereld zal een winnaar niet vergeten
END
EINDE