Winners 歌詞 日本語訳

G C G twice
G C G 二度
There were dreams on a full moon night
満月の夜には夢があった
Big black hole in the middle of the light
光の真ん中に大きなブラックホール
Painless times we were feeling alright
痛みのない時代、私たちは大丈夫だと感じていました
We were breaking down the walls
私たちは壁を打ち破っていた
Dirty little basements and electric guitars
汚い地下室とエレキギター
The sound of the river and the pines and the stars
川と松と星の音
We drank a little too much ya we took it too far
ちょっと飲みすぎた、やりすぎた
Well but most of us survived
まあ、でも私たちのほとんどは生き残った
There's so much coming out there's nothing going in
出てくるものが多すぎて何も入ってこない
With your skirt above your knee and your murderous grin
膝上のスカートと殺人的な笑みを浮かべて
Awe tell me that your not leaving
すごい、あなたが離れていないことを教えてください
You were standing there so literal and free
あなたは文字通り自由にそこに立っていました
writing pretty poems and ruining me
素敵な詩を書いて私を台無しにする
It took a little time but baby now I see
少し時間はかかりましたが、ベイビー、今わかりました
That the end is always near
終わりはいつも近いということ
I was sleeping on a couch with a shivering dog
私は震える犬と一緒にソファで寝ていました
practicing my speeches and studying the law
スピーチの練習と法律の勉強
nothing in the cupboard but a hammer and a saw
食器棚にはハンマーとノコギリ以外何もありません
and some nails to drive it home
それを家に持ち帰るための釘もいくつかあります
There's so much coming out there's nothing going in
出てくるものが多すぎて何も入ってこない
I could write it down but that would be a sin
書き留めることもできるが、それは罪になるだろう
And you know how I feel about sinning
そして、あなたは私が罪を犯したことについてどのように感じているか知っていますか
Charlie on the stage and the roof may collapse
チャーリーがステージにいると屋根が崩壊するかもしれない
No ones seems to worry about the light in the gaps
隙間からの光を気にする人はいないようです
all the walls painted yellow and papered with mats
すべての壁は黄色に塗られ、マットが敷かれていた
never mind this is time to move on
気にしないで、今は先に進む時間です
pretty little city built on a hill side
丘の中腹に建てられたかわいらしい小さな街
there's music in the bars and fire in the skies
バーには音楽が流れ、空には火が燃え盛る
We went to the beach and it was covered in ice
私たちはビーチに行きました、そしてそれは氷で覆われていました
and I used to call it home
そして私はそれを家と呼んでいました
There's so much coming out there's nothing going in
出てくるものが多すぎて何も入ってこない
I know that you feel that you're never gonna win
絶対に勝てないと思っているのはわかる
awe but the world won't forget a winner
畏敬の念を抱くが、世界は勝者を忘れないだろう
END
終了