Rattled Letra Traducción al Español

TRAVELING WILBURYS
VIAJANDO POR WILBURYS
RATTLED (SUNG BY JEFF LYNNE)
RATTLED (CANTADO POR JEFF LYNNE)
INTRO: E
INTRODUCCIÓN: E
Well, I get rattled every time we meet
Bueno, me pongo nervioso cada vez que nos encontramos.
I get rattled even in my sleep
Me pongo nervioso incluso mientras duermo
I get rattled, baby, o-over you
Me pongo nervioso, nena, sobre ti
Yeah, I get twisted, I get turned around
Sí, me retuerzo, me dan la vuelta
I get twisted, and I'm up then I'm down
Me retuerzo, y subo y luego bajo
I get twisted, baby, o-over you
Me retuerzo, nena, sobre ti
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Bueno, cariño, cariño, cariño, ¿no me guardarás una noche?
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Nena, nena, nena, ¿hay algo mal contigo?
Baby, baby, baby this is out of my control
Nena, nena, nena, esto está fuera de mi control
It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
Parece que no pasa nada pero en el fondo de mi alma
I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
Estoy retorcido - sacudido - sacudido (grrrwl)
PLAY THIS PART ON THE A STRING OF YOUR GUITAR DURING THE ABOVE LINE
TOCA ESTA PARTE EN LA CUERDA A DE TU GUITARRA DURANTE LA LÍNEA ANTERIOR
I get rattled, baby, over you
Me pongo nervioso, cariño, por ti
Guitar solo (PLAY VERSE CHORDS)
Solo de guitarra (PLAY VERSE ACORDS)
Rattled Baby, over you
Bebé sonajero, sobre ti
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Bueno, cariño, cariño, cariño, ¿no me guardarás una noche?
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Nena, nena, nena, ¿hay algo mal contigo?
Baby, baby, baby this is out of my control
Nena, nena, nena, esto está fuera de mi control
It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
Parece que no pasa nada pero en el fondo de mi alma
I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
Estoy retorcido - sacudido - sacudido (grrrwl)
PLAY THIS PART ON THE A STRING OF YOUR GUITAR DURING THE ABOVE LINE
TOCA ESTA PARTE EN LA CUERDA A DE TU GUITARRA DURANTE LA LÍNEA ANTERIOR
I get rattled, baby, o-over you
Me pongo nervioso, nena, sobre ti
Oh, I get shaken, I'm torn up by the roots
Oh, me sacuden, me arrancan de raíz
Yeah, I'm shakin', way down in my boots
Sí, estoy temblando, muy abajo en mis botas
I get rattled, baby, over you
Me pongo nervioso, cariño, por ti
Yeah, I get rattled, baby, over you
Sí, me pongo nervioso, cariño, por ti
Yeah I'm rattled, baby, over you
Sí, estoy nervioso, cariño, por ti
From, Ryan D. Kemp
De, Ryan D. Kemp