Rattled Songtekst Nederlandse Vertaling

TRAVELING WILBURYS
REIZENDE WILBURYS
RATTLED (SUNG BY JEFF LYNNE)
RATTLED (GEZONGEN DOOR JEFF LYNNE)
INTRO: E
INTRO: E
Well, I get rattled every time we meet
Nou, elke keer dat we elkaar ontmoeten, raak ik in de war
I get rattled even in my sleep
Zelfs in mijn slaap word ik onrustig
I get rattled, baby, o-over you
Ik raak van streek, schat, over jou
Yeah, I get twisted, I get turned around
Ja, ik raak in de war, ik word omgedraaid
I get twisted, and I'm up then I'm down
Ik raak verdraaid, en ik ben boven en dan ben ik beneden
I get twisted, baby, o-over you
Ik raak in de war, schat, over jou heen
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Nou, schat, schat, schat, wil je niet één nacht voor mij vrijhouden
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Schat, schat, schat, er is iets mis met je
Baby, baby, baby this is out of my control
Schat, schat, schat, dit is buiten mijn controle
It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
Het lijkt alsof er niets aan de hand is, maar diep in mijn ziel
I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
Ik ben verdraaid - geschud - gerammeld (grrrwl)
PLAY THIS PART ON THE A STRING OF YOUR GUITAR DURING THE ABOVE LINE
SPEEL DIT DEEL OP DE A-SNAAR VAN JE GITAAR TIJDENS BOVENSTAANDE REGEL
I get rattled, baby, over you
Ik raak van streek, schat, over jou
Guitar solo (PLAY VERSE CHORDS)
Gitaarsolo (PLAY VERS CHORDS)
Rattled Baby, over you
Rammelende baby, over jou
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Nou, schat, schat, schat, wil je niet één nacht voor mij vrijhouden
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Schat, schat, schat, er is iets mis met je
Baby, baby, baby this is out of my control
Schat, schat, schat, dit is buiten mijn controle
It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
Het lijkt alsof er niets aan de hand is, maar diep in mijn ziel
I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
Ik ben verdraaid - geschud - gerammeld (grrrwl)
PLAY THIS PART ON THE A STRING OF YOUR GUITAR DURING THE ABOVE LINE
SPEEL DIT DEEL OP DE A-SNAAR VAN JE GITAAR TIJDENS BOVENSTAANDE REGEL
I get rattled, baby, o-over you
Ik raak van streek, schat, over jou
Oh, I get shaken, I'm torn up by the roots
Oh, ik word geschokt, ik word verscheurd door de wortels
Yeah, I'm shakin', way down in my boots
Ja, ik tril, diep in mijn laarzen
I get rattled, baby, over you
Ik raak van streek, schat, over jou
Yeah, I get rattled, baby, over you
Ja, ik raak van streek, schat, over jou
Yeah I'm rattled, baby, over you
Ja, ik ben van streek, schat, over jou
From, Ryan D. Kemp
Van Ryan D. Kemp