Rattled Текст Песни Перевод на Русский

TRAVELING WILBURYS
ПУТЕШЕСТВУЮЩИЙ УИЛБЕРИС
RATTLED (SUNG BY JEFF LYNNE)
RATTLED (В ИСПОЛНЕНИИ ДЖЕФФА ЛИННА)
INTRO: E
ВВЕДЕНИЕ: Э
Well, I get rattled every time we meet
Ну, я нервничаю каждый раз, когда мы встречаемся
I get rattled even in my sleep
меня трясет даже во сне
I get rattled, baby, o-over you
Я злюсь, детка, из-за тебя
Yeah, I get twisted, I get turned around
Да, я скручиваюсь, я переворачиваюсь
I get twisted, and I'm up then I'm down
Я скручиваюсь, и я встаю, а потом падаю
I get twisted, baby, o-over you
Я скручиваюсь, детка, из-за тебя
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Ну, детка, детка, детка, ты не оставишь для меня одну ночь?
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Детка, детка, детка, с тобой что-то не так?
Baby, baby, baby this is out of my control
Детка, детка, детка, это вне моего контроля.
It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
Кажется, все в порядке, но глубоко в моей душе
I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
Я скручен, потрясен, потрясен (грррл)
PLAY THIS PART ON THE A STRING OF YOUR GUITAR DURING THE ABOVE LINE
ИГРАЙТЕ ЭТУ ЧАСТЬ НА СТРУНЕ ВАШЕЙ ГИТАРЫ ВО ВРЕМЯ СТРОКИ ВЫШЕ.
I get rattled, baby, over you
Я злюсь, детка, из-за тебя
Guitar solo (PLAY VERSE CHORDS)
Гитарное соло (PLAY VERSE CHORDS)
Rattled Baby, over you
Rattled Baby, над тобой
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Ну, детка, детка, детка, ты не оставишь для меня одну ночь?
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Детка, детка, детка, с тобой что-то не так?
Baby, baby, baby this is out of my control
Детка, детка, детка, это вне моего контроля.
It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
Кажется, все в порядке, но глубоко в моей душе
I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
Я скручен, потрясен, потрясен (грррл)
PLAY THIS PART ON THE A STRING OF YOUR GUITAR DURING THE ABOVE LINE
ИГРАЙТЕ ЭТУ ЧАСТЬ НА СТРУНЕ ВАШЕЙ ГИТАРЫ ВО ВРЕМЯ СТРОКИ ВЫШЕ.
I get rattled, baby, o-over you
Я злюсь, детка, из-за тебя
Oh, I get shaken, I'm torn up by the roots
Ой, меня трясет, меня вырывает с корнями
Yeah, I'm shakin', way down in my boots
Да, меня трясет, в моих ботинках
I get rattled, baby, over you
Я злюсь, детка, из-за тебя
Yeah, I get rattled, baby, over you
Да, я злюсь, детка, из-за тебя
Yeah I'm rattled, baby, over you
Да, я встревожен из-за тебя, детка.
From, Ryan D. Kemp
От Райана Д. Кемпа