Rattled Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TRAVELING WILBURYS
PODRÓŻUJE WILBURYS
RATTLED (SUNG BY JEFF LYNNE)
RATTLED (ŚPIEWANE PRZEZ JEFFA LYNNE)
INTRO: E
WSTĘP: E
Well, I get rattled every time we meet
Cóż, jestem wstrząśnięty za każdym razem, gdy się spotykamy
I get rattled even in my sleep
Denerwuję się nawet we śnie
I get rattled, baby, o-over you
Martwię się, kochanie, o-na twoim punkcie
Yeah, I get twisted, I get turned around
Tak, krępuję się, odwracam się
I get twisted, and I'm up then I'm down
Skręcam się, wznoszę się, a potem upadam
I get twisted, baby, o-over you
Zakręciło mi się, kochanie, przez ciebie
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Cóż, kochanie, kochanie, kochanie, czy nie oszczędzisz mi jednej nocy?
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Kochanie, kochanie, kochanie, czy coś jest z tobą nie tak?
Baby, baby, baby this is out of my control
Kochanie, kochanie, kochanie, to jest poza moją kontrolą
It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
Wygląda na to, że nic złego się nie dzieje, ale głęboko w mojej duszy
I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
Jestem skręcony - wstrząśnięty - wstrząśnięty (grrrwl)
PLAY THIS PART ON THE A STRING OF YOUR GUITAR DURING THE ABOVE LINE
Zagraj tę część na strunie swojej gitary w trakcie powyższej linijki
I get rattled, baby, over you
Martwię się, kochanie, przez ciebie
Guitar solo (PLAY VERSE CHORDS)
Solo na gitarze (ODtwórz akordy zwrotki)
Rattled Baby, over you
Zmartwione dziecko, nad tobą
Well, baby, baby, baby won't you save one night for me
Cóż, kochanie, kochanie, kochanie, czy nie oszczędzisz mi jednej nocy?
Baby, baby, baby is there something wrong with you
Kochanie, kochanie, kochanie, czy coś jest z tobą nie tak?
Baby, baby, baby this is out of my control
Kochanie, kochanie, kochanie, to jest poza moją kontrolą
It looks like nothing's wrong but deep down in my soul
Wygląda na to, że nic złego się nie dzieje, ale głęboko w mojej duszy
I'm twisted - shaken - rattled (grrrwl)
Jestem skręcony - wstrząśnięty - wstrząśnięty (grrrwl)
PLAY THIS PART ON THE A STRING OF YOUR GUITAR DURING THE ABOVE LINE
Zagraj tę część na strunie swojej gitary w trakcie powyższej linijki
I get rattled, baby, o-over you
Martwię się, kochanie, o-na twoim punkcie
Oh, I get shaken, I'm torn up by the roots
Oj, wzruszam się, wyrywam się z korzeniami
Yeah, I'm shakin', way down in my boots
Tak, trzęsę się w butach
I get rattled, baby, over you
Martwię się, kochanie, przez ciebie
Yeah, I get rattled, baby, over you
Tak, denerwuję się, kochanie, przez ciebie
Yeah I'm rattled, baby, over you
Tak, jestem wstrząśnięty, kochanie, z twojego powodu
From, Ryan D. Kemp
Od Ryana D. Kempa